Перевод текста песни the internet - Gracey

the internet (оригинал)

I don’t think you get it
I was so fucked up and I never said it
Didn’t even tell the friends I had
Knew that I was low, didn’t know how bad
And I would get these jitters
Lost my sense of humor and I hated mirrors
Never used to see myself like that
Put my heart on the line, then I pulled it back
'Cause these sharks, they bite
No such thing as a private life
Here you go, here’s mine, here you go, here’s mine
I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah
Left to my own devices
I get in my head, baby, I’m a Pisces
Feelings, they build up in my chest
I can’t tell a soul, gotta hold my breath
And, yeah, try to hide it though
Turning up, turning up my volume
Always seem the loudest in the room, yeah
Oh, yeah, but
I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sorry, I’m you’re coming out, in fifteen minutes, so
Many apologies, um, but
Yeah, just one of them ones, um, mm
Maybe I watched, not fighting, I really just wanna throw my phone against the
wall
I hate it, fuck the internet
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, I’m gonna have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
I’m kinda tired so I’ll be quiet, though I
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, I’m gonna have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
I’m kinda tired so I’ll be quiet, though I
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, then I’ll have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
All night
Yeah, but I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it

(перевод)

Я не думаю, что вы это понимаете
Я был так облажался, и я никогда не говорил этого
Я даже не сказал своим друзьям
Знал, что я низкий, не знал, как плохо
И я бы получил эту дрожь
Потерял чувство юмора и ненавидел зеркала
Никогда не видел себя таким
Поставил мое сердце на карту, затем я отодвинул его
Потому что эти акулы кусаются
Нет такой вещи, как личная жизнь
Вот, вот мой, вот, вот мой
Я не могу продолжать
Делая вид, что я хороший
Делая вид, что я в порядке
Когда я сижу и плачу всю ночь
Я думаю, что теряю связь
При этом вполне достаточно
Делая вид, что я в порядке
Не сплю, когда я все еще устал
О, к черту интернет
О, черт возьми, да
Предоставлено моим собственным устройствам
Я беру в голову, детка, я Рыбы
Чувства, они накапливаются в моей груди
Я не могу сказать ни души, мне нужно задержать дыхание
И, да, попробуй скрыть это, хотя
Прибавляю, прибавляю громкость
Всегда казаться самым громким в комнате, да
О, да, но
Я не могу продолжать
Делая вид, что я хороший
Делая вид, что я в порядке
Когда я сижу и плачу всю ночь
Я думаю, что теряю связь
При этом вполне достаточно
Делая вид, что я в порядке
Не сплю, когда я все еще устал
О, к черту интернет
О, черт возьми, да, да, да, да, да
Извините, я выхожу через пятнадцать минут, так что
Много извинений, гм, но
Да, только один из них, гм, мм
Может быть, я смотрел, а не дрался, я действительно просто хочу бросить свой телефон в
стена
Я ненавижу это, к черту интернет
Я хочу поговорить, но если я заговорю, я буду плакать
И если я заплачу, мне придется сказать им, почему
И тогда я буду думать о разговоре всю ночь
Я немного устал, поэтому я буду спокоен, хотя я
Я хочу поговорить, но если я заговорю, я буду плакать
И если я заплачу, мне придется сказать им, почему
И тогда я буду думать о разговоре всю ночь
Я немного устал, поэтому я буду спокоен, хотя я
Я хочу поговорить, но если я заговорю, я буду плакать
И если я заплачу, то мне придется сказать им, почему
И тогда я буду думать о разговоре всю ночь
Всю ночь
Да, но я не могу продолжать
Делая вид, что я хороший
Делая вид, что я в порядке
Когда я сижу и плачу всю ночь
Я думаю, что теряю связь
При этом вполне достаточно
Делая вид, что я в порядке
Не сплю, когда я все еще устал
О, к черту интернет
О, черт возьми, да
О, к черту интернет
О, черт возьми