Перевод текста песни Don't - Gracey

Don't (оригинал)

[Verse 1:]
You don't fuckin' want me, you're just bored
You don't even smoke, what are you rollin' for?
Only have to ask and I'll be at your door
Oh, I still need distance (Ooh, ooh)

[Pre-Chorus:]
You're just tellin' me lies and lies
To try and get back in my sheets
Careful what you say, 'cause babe I might believe you
You can't come inside, we don't need a conversation or the coffee, uh

[Chorus:]
Don't say you miss me if you don't
Don't say you love me when you won't
I always know when you lie to me
So please, ooh let me go

[Verse 2:]
You got superpowers on the low
Every mornin' aftеr, I'm invisible
That's the last time I cancеl plans for you
I dance all night for you
Oh, it don't make a difference
Yeah, ayy

[Pre-Chorus:]
You're just tellin' me lies and lies
To try and get back in my sheets
Careful what you say, 'cause babe I might believe you
You can't come inside, we don't need a conversation or the coffee

[Chorus:]
Don't say you miss me if you don't, yeah
Don't say you love me when you won't
I always know when you lie to me
So please, ooh let me go

Don't say you miss me if you don't, yeah
Don't say you love me when you won't
I always know when you lie to me
So please, ooh let me go
Ooh let me go

[Bridge:]
Don't, don't
Don't tell me lies, I'll break the silence
Don't, don't
Might lose my mind and never find it
Don't, don't
Don't tell me lies, I'll break the silence
Now I'm on my own
Don't say you miss me if you, oh if you

[Chorus:]
Don't say you miss me if you don't, yeah
Don't say you love me when you won't
I always know when you lie to me
So please, ooh let me go

Don't say you miss me if you don't, yeah
Don't say you love me when you won't (Ooh, ooh, ooh)
I always know when you lie to me
So please, ooh let me go

Не надо (перевод)

[Куплет 1:]
Ты, бл**ь, не хочешь меня, тебе просто скучно.
Ты даже не куришь, зачем ты заворачиваешь ещё один косяк?
Тебе нужно только спросить, я тут же окажусь у твоей двери.
О-у, мне всё ещё нужна дистанция

[Распевка:]
Ты просто врёшь и врёшь мне,
Чтобы снова оказаться в моей постели.
Осторожно со словами: милый, я могу тебе поверить.
Не входи внутрь, нам не нужна беседа или этот кофе, ага.

[Припев:]
Не говори, что скучаешь по мне, если это не так.
Не говори, что любишь меня, если это не так.
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Так что, пожалуйста, отпусти меня.

[Куплет 2:]
У тебя есть скрытые суперспособности,
Каждое утро после нашей встречи я становлюсь невидимой.
Я отменяю свои планы ради тебя в последний раз.
Из-за тебя я танцую всю ночь.
О-оу, разницы нет.
Да, оу-оу.

[Распевка:]
Ты просто врёшь и врёшь мне,
Чтобы снова оказаться в моей постели.
Осторожно со словами: милый, я могу тебе поверить.
Не входи внутрь, нам не нужна беседа или этот кофе, ага.

[Припев:]
Не говори, что скучаешь по мне, если это не так.
Не говори, что любишь меня, если это не так.
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Так что, пожалуйста, отпусти меня.

Не говори, что скучаешь по мне, если это не так.
Не говори, что любишь меня, если это не так.
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Так что, пожалуйста, отпусти меня.


Не, не,
Не ври мне, я нарушу эту тишину.
Не, не надо.
Я могу лишиться рассудка и никогда его не обрести.
Не, не,
Не ври мне, я разрушу эту тишину.
И теперь я одна.
Не говори, что скучаешь по мне, оу, если ты, если ты...


Не говори, что скучаешь по мне, если это не так.
Не говори, что любишь меня, если это не так.
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Так что, пожалуйста, отпусти меня.


Не говори, что любишь меня, если это не так
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Так что, пожалуйста, отпусти меня.