Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Loved Me , исполнителя - Gracey. Дата выпуска: 19.09.2019
Язык песни: Английский
If You Loved Me(оригинал) | Если бы ты любил меня(перевод на русский) |
| Can we stop and just get real? | Давай остановимся и поговорим о том, что происходит? |
| This is messing with my head again | Я вновь запуталась в этих мыслях. |
| You're not sure of how you feel | Ты не уверен в своих чувствах, |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы знал, что любишь меня. |
| Keep tryna convince myself | Пытаюсь убедить себя, |
| Maybe you just need a little time | Что, может, тебе нужно немного времени. |
| I should by now that won't help | Пора бы уже понять, что это не поможет, |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы знал, что любил меня. |
| - | - |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня, |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты был бы уверен в этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня. |
| - | - |
| Silence is the loudest sound | Тишина — самый громкий звук, |
| You never say where your head is at | Ты никогда не говоришь о своих мыслях. |
| When I'm in love, I scream it out | Когда я влюблена, я кричу об этом, |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы знал, что любишь меня. |
| Hope but still I try | Надеюсь, но всё равно пытаюсь, |
| Try to get us through this | Пытаюсь помочь нам справиться с этим. |
| Hope that but I don't | Надеюсь на это, только сама не верю |
| Believe my own excuses | Своим же оправданиям. |
| And I don't know why | Не знаю почему, |
| ‘Cause I know it's useless | Ведь я знаю, что всё бесполезно, |
| Yeah, I realise | Да, я понимаю. |
| - | - |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня, |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты был бы уверен в этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня, |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты был бы уверен в этом. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы знал об этом. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня. |
| - | - |
| Oh, hope but still I try (Oh-oh-oh) | Надеюсь, но всё равно пытаюсь, |
| Try to get us through this | Пытаюсь помочь нам справиться с этим, |
| If you loved | Если бы ты любил... |
| Hope but still I try | Надеюсь, но всё равно пытаюсь, |
| Try to get us through this | Пытаюсь помочь нам справиться с этим, |
| (Ooh) | |
| Oh | Оу. |
| - | - |
| Can we stop and just get real? | Давай остановимся и поговорим о том, что происходит? |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы знал, что любишь меня. |
| - | - |
If You Loved Me(оригинал) | Если бы ты любил меня(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Can we stop and just get real? | Давай просто остановимся и взглянем правде в глаза? |
| This is messing with my head again | Я снова схожу с ума. |
| You're not sure of how you feel | Ты не уверен в своих чувствах. |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| Keep tryna convince myself | Я пытаюсь убедить себя |
| Maybe you just need a little time | В том, что тебе, наверное, нужно немного времени. |
| I should know by now that won't help | Мне уже надо понять, что это не помогает. |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня, |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Silence is the loudest sound | Тишина — самый громкий звук. |
| You never say where your head is at | Ты никогда не говоришь о том, что думаешь, |
| When I'm in love, I scream it out | А когда я влюблена, я кричу об этом. |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| Hope but still I try | Я надеюсь, и я всё ещё пытаюсь |
| Try to get us through this | Пытаюсь сделать так, чтобы мы это пережили, |
| Hope that even that don't | Даже если у нас ничего не выйдет, |
| But my own excuses | И я останусь один на один со своими оправданиями. |
| And I don't know why | Я не знаю, почему, |
| ‘Cause I know it's useless | Ведь всё бесполезно. |
| Yeah, I realise | Да, я понимаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня, |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня. |
| If you loved me, you'd be sure | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, you would know | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
| If you loved me, if you loved me | Если бы любил меня, если ты бы любил меня. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Oh, hope but still I try (Oh-oh-oh) | О, надеюсь, но я всё же пытаюсь |
| Try to get us through this | Пытаюсь помочь нам пережить это. |
| If you loved | Если бы любил меня. |
| Hope but still I try | О, надеюсь, но я всё же пытаюсь |
| Try to get us through this (Ooh) | Пытаюсь помочь нам пережить это |
| Oh | Оу! |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Can we stop and just get real? | Давай просто остановимся и взглянем правде в глаза? |
| If you loved me, you would know if you loved me | Если бы ты любил меня, ты бы точно это знал. |
If You Loved Me(оригинал) |
| Can we stop and just get real? |
| This is messing with my head again |
| You’re not sure of how you feel |
| And if you loved me, you would know if you loved me |
| Keep tryna convince myself |
| Maybe you just need a little time |
| I should know by now that won’t help |
| If you loved me, you would know if you loved me |
| If you loved me, you would know |
| If you loved me, you would know |
| If you loved me, if you loved me |
| If you loved me, you’d be sure |
| If you loved me, you would know |
| If you loved me, if you loved me |
| Silence is the loudest sound |
| You never say where your head is at |
| When I’m in love, I scream it out |
| If you loved me, you would know if you loved me |
| Oh, but still I try |
| Try to get us through this |
| Oh, but even I don’t |
| Believe my own excuses |
| And I don’t know why |
| ‘Cause I know it’s useless |
| Yeah, I’ve realised |
Если Бы Ты Любил Меня(перевод) |
| Можем ли мы остановиться и просто стать реальными? |
| Это снова возится с моей головой |
| Вы не уверены в своих чувствах |
| И если бы ты любил меня, ты бы знал, любишь ли ты меня |
| Продолжай пытаться убедить себя |
| Может быть, вам просто нужно немного времени |
| Я уже должен знать, что это не поможет |
| Если бы ты любил меня, ты бы знал, любишь ли ты меня |
| Если бы ты любил меня, ты бы знал |
| Если бы ты любил меня, ты бы знал |
| Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня |
| Если бы ты любил меня, ты бы был уверен |
| Если бы ты любил меня, ты бы знал |
| Если бы ты любил меня, если бы ты любил меня |
| Тишина – самый громкий звук |
| Вы никогда не говорите, где ваша голова |
| Когда я влюблен, я кричу об этом |
| Если бы ты любил меня, ты бы знал, любишь ли ты меня |
| О, но все же я стараюсь |
| Попробуй помочь нам пройти через это |
| О, но даже я не |
| Верьте моим собственным оправданиям |
| И я не знаю, почему |
| Потому что я знаю, что это бесполезно |
| Да, я понял |