Перевод текста песни Premonitions - Vaults, Jacques Greene

Premonitions (оригинал)

Let’s take it right back to where we used to go
But we never look back, no we only look forward
To all the new pain and violence that we blame
No we never look back, no we only look forward
With all our fate, hearts broken from the start
With the fear that we were born to fall
Only to be held tall by the writing on the wall
We don’t need no premonitions, no
Let’s take it right back to where it all began
But we never look back, no we only look forward
To all the new shame and waste of what we gain
Still we never look back, no we only look forward
With all our fate, hearts broken from the start
With the fear that we were born to fall
Only to be held tall by the writing on the wall
We don’t need no premonitions, no
Let’s take it right back to where we used to go
But we never look back, no we only look forward
With all our fate, hearts broken from the start
With the fear that we were born to fall
Only to be held tall by the writing on the wall
We don’t need no premonitions, no
We don’t need no premonitions, no

Предчувствия (перевод)

Давайте вернемся туда, где мы раньше ходили
Но мы никогда не оглядываемся назад, нет, мы смотрим только вперед
Ко всей новой боли и насилию, в которых мы обвиняем
Нет, мы никогда не оглядываемся назад, нет, мы смотрим только вперед
Со всей нашей судьбой, сердца разбиты с самого начала
Со страхом, что мы родились, чтобы упасть
Только чтобы быть поднятым надписью на стене
Нам не нужны предчувствия, нет
Давайте вернемся к тому, с чего все началось
Но мы никогда не оглядываемся назад, нет, мы смотрим только вперед
Ко всему новому позору и растрате того, что мы получаем
Тем не менее мы никогда не оглядываемся назад, нет, мы смотрим только вперед
Со всей нашей судьбой, сердца разбиты с самого начала
Со страхом, что мы родились, чтобы упасть
Только чтобы быть поднятым надписью на стене
Нам не нужны предчувствия, нет
Давайте вернемся туда, где мы раньше ходили
Но мы никогда не оглядываемся назад, нет, мы смотрим только вперед
Со всей нашей судьбой, сердца разбиты с самого начала
Со страхом, что мы родились, чтобы упасть
Только чтобы быть поднятым надписью на стене
Нам не нужны предчувствия, нет
Нам не нужны предчувствия, нет