Перевод текста песни Wildflowers & Wine - Marcus King

Wildflowers & Wine (оригинал)

Wildflowers and wine
An old scratchy record plays in the background of our lives
We’re still here dancing after all this time
Wildflowers and wine
I walk through fields of evergreen
A golden sun like I’ve never seen
I picked them one at a time
Wildflowers and wine
No, I can’t help it (Help it)
Feeling the way I do
I know you feel it
Feel it the same way, too
No, I can’t help it (Help it)
You’re all I need tonight
You know I mean it
When I look, look in your eyes
Wildflowers and wine
Old scratchy record plays in the background of our lives
We’re still here dancing after all this time
Wildflowers and wine
No, I can’t help it (Help it)
Feeling the way I do
I know you feel it
Feel it the same way, too
No, I can’t help it (Help it)
You’re all I need tonight
You know I mean it
When I look, look in your eyes
Wildflowers and cheap red wine
Just an old scratchy record plays in the background of our lives
And we’re still out here dancing, Lord, after all this time
Wildflowers and wine
We’re still out here dancing, Lord, after all this time
Wildflowers, wildflowers and wine

Полевые цветы и Вино (перевод)

Полевые цветы и вино
На фоне нашей жизни играет старая потрепанная пластинка.
Мы все еще здесь танцуем после всего этого времени
Полевые цветы и вино
Я иду по полям вечнозеленых
Золотое солнце, которого я никогда не видел
Я выбирал их по одному
Полевые цветы и вино
Нет, я не могу с этим поделать (Помогите)
Чувствую себя так, как я
Я знаю, ты это чувствуешь
Почувствуйте это так же
Нет, я не могу с этим поделать (Помогите)
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Вы знаете, я имею в виду это
Когда я смотрю, смотрю в твои глаза
Полевые цветы и вино
Старая потрепанная пластинка играет на заднем плане нашей жизни
Мы все еще здесь танцуем после всего этого времени
Полевые цветы и вино
Нет, я не могу с этим поделать (Помогите)
Чувствую себя так, как я
Я знаю, ты это чувствуешь
Почувствуйте это так же
Нет, я не могу с этим поделать (Помогите)
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Вы знаете, я имею в виду это
Когда я смотрю, смотрю в твои глаза
Полевые цветы и дешевое красное вино
Просто старая потрепанная пластинка играет на заднем плане нашей жизни
И мы все еще танцуем здесь, Господи, после всего этого времени
Полевые цветы и вино
Мы все еще танцуем здесь, Господи, после всего этого времени
Полевые цветы, полевые цветы и вино