Перевод текста песни Left Hand Suzuki Method - Gorillaz

Left Hand Suzuki Method (оригинал)

家庭で毎日学習用のレコードを聴かせて音楽的センスを育てる
それによって上達も早い
(Katei de mainichi gakushû-yô no rekôdo wo kikasete ongaku-teki-sensu wo
sodateru.
Sore ni yotte jôtatsu mo hayai.)
The most important thing is listening to the recording of the music,
it makes them get an… um…musical sense and gets to the point of the…
fast progress
トナリゼーションを毎日レッスン指導して、音を立派に育てる
(tonarizêsyon wo mainichi ressun sidô site, oto wo rippa ni sodateru.)
And also… every day, every lesson, we have to make sure they learn about
tonalization.

Метод Сузуки левой Руки (перевод)

家庭で毎日学習用のレコードを聴かせて音楽的センスを育てる
それによって上達も早い
(Катей де майнити гакусю-ё но рекодо во кикасете онгаку-тэки-сэнсу во
содатеру.
Соре ни йотте дзётацу мо хаяи.)
Самое главное слушать запись музыки,
это заставляет их получить... гм... музыкальный смысл и доходит до сути...
быстрый прогресс
トナリゼーションを毎日レッスン指導して、音を立派に育てる
(tonarizêsyon wo mainichi ressun sidô site, oto wo rippa ni sodateru.)
А также… каждый день, на каждом уроке мы должны убедиться, что они узнают о
тонализация.