Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Flies, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома The Now Now, в жанре ИндиДата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Fire Flies(оригинал) | Светляки(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| If you see me floating too many times | Если ты видишь, как я "поплыл", слишком много раз, |
| My face will be painted in these white brick lines | На моем лице будут следы полосок от белых брикетов. |
| - | - |
| 'Cause all my fears invading | Потому что все мои страхи вторгаются, |
| All the crazies put on buses and sent up here to find you | Все самые безумные грузятся в автобусы и посылаются сюда, чтобы найти тебя, |
| Livin' on the limits | Живущую в пограничном состоянии. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| And if you say goodbye too many times | Если ты скажешь "прощай" слишком много раз, |
| The sentinels will find me and switch me off this time | Стражи найдут меня и выключат из этого времени. |
| - | - |
| 'Cause all my fears invading | Потому что все мои страхи вторгаются, |
| All the crazies put on buses and sent up here to find you | Все самые безумные грузятся в автобусы и посылаются сюда, чтобы найти тебя, |
| Livin' on the limits | Живущую в пограничном состоянии. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All you ever get from the sonnet is the count of the fallen men | Всё, что ты слышишь в сонете, — лишь обвинение в низведении людей. |
| Every calling cost made to your heart | Каждый брошенный вызов обращён к твоему сердцу. |
| You were in the kind of game that put the force in me | Ты была в игре, которая вложила в меня силу. |
| I was ever chasing fireflies | Когда-то я бегал за светляками. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sometimes I follow a firefly | Иногда я иду за светляком. |
| It takes me into the night | Он влечёт меня в ночь. |
| Baby, I just survived | Детка, я выжил. |
| I got drunk, I'm sorry | Я пьян, прости. |
| Am I losing you? | Я теряю тебя? |
| Sometimes I follow a firefly | Иногда я иду за светляком. |
| It takes me into the night | Он ведёт меня в ночь. |
| Baby, I just survived | Детка, я выжил. |
| I got drunk, I'm sorry | Я пьян, прости. |
| Am I losing you? | Я теряю тебя? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All you ever get from the sonnet is the count of the fallen men | Всё, что ты слышишь в сонете, — лишь обвинение в низведении людей. |
| (Into the night) | |
| Every calling cost made to your heart | Каждый брошенный вызов обращён к твоему сердцу. |
| (I'm sorry, am I losing you?) | |
| You were in the kind of game that put the force in me | Ты была в игре, которая вложила в меня силу. |
| (Takes me into the night) | |
| I was ever chasing fireflies | Когда-то я бегал за светляками. |
Fire Flies(оригинал) |
| If you see me floating too many times |
| My face will be painted in these white brick lines |
| 'Cos all my fears invaded |
| All the crazies put on buses and sent up here to find you |
| Living on the limits |
| And if you say goodbye too many times |
| The center nose will find me and switch me off this time |
| Cos all my fears invaded |
| All the crazies put on buses and sent up here to find you |
| Living on the limits |
| If all you ever get from the summit is the count of the fall of man |
| Every calling cost makes you your heart |
| You were in the kind of game that put the force in me |
| I was ever chasing fire flies |
| Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night |
| Baby I just survive, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you? |
| Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night |
| Baby I just survived, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you? |
| If all you ever get from the summit is the count of the fall of man |
| Every calling cost makes you your heart |
| You were in the kind of game that put the force in me |
| I was ever chasing fire flies |
Огненные Мухи(перевод) |
| Если ты увидишь, как я плаваю слишком много раз |
| Мое лицо будет окрашено в эти белые кирпичные линии |
| «Потому что все мои страхи вторглись |
| Все сумасшедшие садятся в автобусы и отправляются сюда, чтобы найти тебя. |
| Жизнь на пределе |
| И если ты попрощаешься слишком много раз |
| Центральный нос найдет меня и на этот раз выключит |
| Потому что все мои страхи вторглись |
| Все сумасшедшие садятся в автобусы и отправляются сюда, чтобы найти тебя. |
| Жизнь на пределе |
| Если все, что вы когда-либо получите от вершины, - это счет падения человека |
| Каждая стоимость звонка делает вас вашим сердцем |
| Ты был в той игре, которая вложила в меня силу. |
| Я всегда гонялся за огненными мухами |
| Иногда я следую за огненной мухой, он уносит меня в ночь |
| Детка, я просто выживаю, я люблю пьяных, прости, я теряю тебя? |
| Иногда я следую за огненной мухой, он уносит меня в ночь |
| Детка, я только что выжил, я пьян, прости, я теряю тебя? |
| Если все, что вы когда-либо получите от вершины, - это счет падения человека |
| Каждая стоимость звонка делает вас вашим сердцем |
| Ты был в той игре, которая вложила в меня силу. |
| Я всегда гонялся за огненными мухами |