Перевод текста песни Busted and Blue - Gorillaz

Busted And Blue (оригинал)

[Verse 1: 2D]
Where does it come from?
When everything was outside
Busted and blue
How in the universe
Through the lithium
Busted and blue

[Verse 2: 2D]
I was asked by a computer
A shadow on the wall
An image made by Virgil
To rule over us all
So amplify the sirens
And to find real amends
And through the echo-chambers
To other worlds away

[Chorus: 2D and Kelela]
All my life
All my life
Be my light
On me, I am a satellite
And I can't get back without you
Be my love
Be my love
Be my light
Be my light

[Verse 3: 2D]
Where do they come from?
The wires that connect to us
Weightlessness fall on your body
'Till we're invisible
I'm with you through altitude
Busted and blue

[Chorus: 2D and Kelela]
All my life
All my life
Be my light
On me, I am a satellite
And I can't get back without you
Be my love
Be my love
Be my light
Be my light

Busted and blue

Вспыхнул и остываю (перевод)

[куплет 1: 2D]
Где это зародилось?
Тогда все, что было рассеяно,
Вспыхнуло и остывает.
Как во вселенной
Сквозь литий
Вспыхнуло и остывает.

[Куплет 2: 2D]
Я искал ответ в компьютере,
В тени на стене,
В кадрах, сделанных Вирджилом,
Которые управляют всеми нами.
Так усильте звук сирен
И внесите настоящие идеи,
И через эхо-камеры
Свяжитесь с другими мирами.

[Припев: 2D and Kelela]
До конца моих дней,
До конца моих дней
Будь моим
Светилом, я — твой сателлит
И я не смогу вернуться без тебя,
Будь моей любовью,
Будь моей любовью,
Будь моим светилом,
Будь моим светилом.

[Куплет 3: 2D]
Откуда они взялись?
Эти нити, что связывают нас,
Невесомость овладевает твоим телом,
С тех пор, как мы невидимы,
Я с тобой в вышине
Вспыхнул и остываю

[Припев: 2D and Kelela]
До конца моих дней,
До конца моих дней
Будь моим
Светилом, я — твой сателлит
И я не смогу вернуться без тебя,
Будь моей любовью,
Будь моей любовью,
Будь моим светилом,
Будь моим светилом.

Вспыхнул и остываю