Перевод текста песни Changes - Gordon Lightfoot

Changes (оригинал)

Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
To brown and to yellow they fade
And then they have to die, trapped within
The circle time parade of changes
Scenes of my young years were warm in my mind
Visions of shadows that shine
Til one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes
The world’s spinning madly, it drifts in the dark
Swings through a hollow of haze
A race around the stars, a journey through
The universe ablaze with changes
Moments of magic will glow in the night
All fears of the forest are gone
But when the morning breaks they’re swept away by
Golden drops of dawn, of changes
Passions will part to a strange melody
As fires will sometimes burn cold
Like petals in the wind, we’re puppets to the silver
Strings of souls, of changes
Your tears will be trembling, now we’re somewhere else
One last cup of wine we will pour
And I’ll kiss you one more time, and leave you on
The rolling river shores of changes
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes

Изменения (перевод)

Сядь рядом со мной, подойди так близко, как воздух
Поделитесь воспоминаниями о сером цвете
Бродить в моих словах, мечтать о картинках
Что я играю перемен
Зеленые листья летом становятся красными осенью
К коричневому и желтому они исчезают
И тогда они должны умереть, запертые внутри
Круговой парад перемен
Сцены моей юности были теплы в моей памяти
Видения сияющих теней
Пока однажды я не вернулся и не обнаружил, что они были
Жертвы лоз перемен
Мир безумно вращается, он дрейфует в темноте
Качели через дупло дымки
Гонка вокруг звезд, путешествие по
Вселенная пылает изменениями
Моменты волшебства будут светиться в ночи
Все страхи перед лесом ушли
Но когда наступает утро, их сметает
Золотые капли рассвета, перемен
Страсти разойдутся под странную мелодию
Поскольку пожары иногда обжигают холодом
Как лепестки на ветру, мы марионетки для серебра
Нити душ, перемен
Твои слезы будут дрожать, теперь мы где-то в другом месте
Мы нальем последнюю чашу вина
И я поцелую тебя еще раз и оставлю тебя
Волнистые речные берега перемен
Сядь рядом со мной, подойди так близко, как воздух
Поделитесь воспоминаниями о сером цвете
Бродить в моих словах, мечтать о картинках
Что я играю перемен