Перевод текста песни Unconditional - Gordon Chambers

Unconditional (оригинал)

Sometimes I’m happy, sometimes I’m sad
Sometimes I’m bitter, sometimes I’m mad
Sometimes I’m good to you, sometimes I’m bad
But you never judge me, and I’m so glad that
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth (To the truth)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (Waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call you)
Your love is always unconditional
Sometimes I’m stubborn, my mind is strong
Often outspoken, even when I’m wrong
Sometimes I’m selfish, my share I take
But you teach me how to give for goodness sake
Oh yes, you do
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth
(You lead me to the truth, yeah you do)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional, oh yeah)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (They wash away like waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re standing
tall (When others stall you’re standing tall)
To you I give my all and all (My all and all)
Because your love is always unconditional (It's unconditional)
You are the air that I breathe (The air that I breathe, yeah)
You heal my wounds when I bleed (My wounds when I bleed)
So I’d like to make a toast (Make a toast)
To the one I praise most (To the one I praise most)
If my heart is full it’s because you are
So unconditional
Friends often come and go
They wash away like waterfalls (Like waterfalls, they wash away)
You’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional, yeah)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re
standing tall (You're standing tall, yeah-ah)
To you I give my all and all (All and all, yeah)
Because your love is unconditional (Unconditional)

Безусловный (перевод)

Иногда я счастлив, иногда мне грустно
Иногда я зол, иногда я злюсь
Иногда я хорошо отношусь к тебе, иногда плохо
Но ты никогда не осуждаешь меня, и я так рада, что
Даже одним словом или двумя (всего одним словом)
Ты всегда ведешь меня к истине (к истине)
Каким-то образом вы знаете, что делать (что делать)
Что бы это ни было, через что я прохожу (Ты безоговорочный)
Друзья часто приходят и уходят (они уходят)
Они смываются, как водопады (водопады)
Но ты всегда рядом, когда я звоню (Каждый раз, когда я звоню тебе)
Ваша любовь всегда безусловна
Иногда я упрямый, мой ум силен
Часто откровенен, даже когда я не прав
Иногда я эгоистичен, я беру свою долю
Но ты учишь меня, как отдавать ради всего святого
О да, вы делаете
Даже одним словом или двумя (всего одним словом)
Ты всегда ведешь меня к истине
(Ты ведешь меня к истине, да)
Каким-то образом вы знаете, что делать (что делать)
Что бы это ни было, через что я прохожу (Ты безоговорочный, о да)
Друзья часто приходят и уходят (они уходят)
Они смываются, как водопады (Они смываются, как водопады)
Но ты всегда рядом, когда я звоню (Каждый раз, когда я звоню)
Твоя любовь всегда безусловна (безусловна)
Мир непредсказуем (непредсказуем)
Но когда другие останавливаются, ты стоишь
высокий (когда другие останавливаются, вы стоите высоко)
Тебе я отдаю все и все (Мое все и все)
Потому что твоя любовь всегда безусловна (безусловна)
Ты воздух, которым я дышу (воздух, которым я дышу, да)
Ты исцеляешь мои раны, когда я истекаю кровью (Мои раны, когда я истекаю кровью)
Поэтому я хотел бы произнести тост (сказать тост)
Тому, кого я больше всего хвалю (Тому, кого я больше всего хвалю)
Если мое сердце полно, это потому, что ты
Так безоговорочно
Друзья часто приходят и уходят
Они смываются, как водопады (Как водопады, они смываются)
Ты всегда рядом, когда я звоню (Каждый раз, когда я звоню)
Твоя любовь всегда безусловна (безусловна, да)
Мир непредсказуем (непредсказуем)
Но когда другие останавливаются, ты
стоишь высоко (ты стоишь высоко, да-ах)
Тебе я отдаю все и все (Все и все, да)
Потому что твоя любовь безусловна (безусловна)