Перевод текста песни Still Blessing Me - Gordon Chambers

Still Blessing Me (оригинал)

Been moving too fast and not stopping
Forgetting to ask where I’m going
Been crying at night in the darkness
Suffering alone in the silence
Been hiding alone in the confusion
Forgetting who holds all solutions
Trying to rule the world my own way
Now I’m humble enough to say that
Even when I can’t see who’s ahead of me
He is still blessing me
Even when I’m too proud to get on my knees
He is still blessing me
Even when the tears fall that nobody else can see
He is still blessing me
Even when I know what I want he knows what I need
So glad He’s still blessing me
Been looking for love in the wrong places
Been trusting the unfamiliar faces
Been chasing my dream of fame and fortune
But sometimes you move and you get lost y’all
Been driving my car with no direction
On a dangerous road with no protection
Still a child of God I’m not the King of Kings
I’ve been humbled and that’s why I sing that
Even when I can’t see who’s ahead of me
He is still blessing me
Even when I’m too proud to get on my knees
He is still blessing me
Even when the tears fall that nobody else can see
He is still blessing me
Even when I know what I want he knows what I need
So glad He’s still blessing me
He’s guiding me through the storm
And I trust that it won’t be long
Mama never said there would be days like this
One day I’ll look back and probably reminisce that
Even when I can’t see who’s ahead of me
He is still blessing me
Even when I’m too proud to get on my knees
He is still blessing me
Even when the tears fall that nobody else can see
He is still blessing me
Even when I know what I want he knows what I need
So glad He’s still blessing me

Все Еще Благословляя Меня (перевод)

Двигались слишком быстро и не останавливались
Забыв спросить, куда я иду
Плакал ночью в темноте
Страдание в одиночестве в тишине
Прятался один в суматохе
Забыв, кто держит все решения
Пытаюсь править миром по-своему
Теперь я достаточно скромен, чтобы сказать, что
Даже когда я не вижу, кто впереди меня
Он все еще благословляет меня
Даже когда я слишком горд, чтобы встать на колени
Он все еще благословляет меня
Даже когда льются слезы, которые никто не видит
Он все еще благословляет меня
Даже когда я знаю, чего хочу, он знает, что мне нужно
Так рад, что Он все еще благословляет меня
Искал любовь не в тех местах
Доверяла незнакомым лицам
Преследовал свою мечту о славе и богатстве
Но иногда ты двигаешься и теряешься
Я вел свою машину без направления
На опасной дороге без защиты
Все еще дитя Бога, я не Царь царей
Я был унижен, и поэтому я пою это
Даже когда я не вижу, кто впереди меня
Он все еще благословляет меня
Даже когда я слишком горд, чтобы встать на колени
Он все еще благословляет меня
Даже когда льются слезы, которые никто не видит
Он все еще благословляет меня
Даже когда я знаю, чего хочу, он знает, что мне нужно
Так рад, что Он все еще благословляет меня
Он ведет меня через шторм
И я верю, что это ненадолго
Мама никогда не говорила, что будут такие дни
Однажды я оглянусь назад и, возможно, вспомню, что
Даже когда я не вижу, кто впереди меня
Он все еще благословляет меня
Даже когда я слишком горд, чтобы встать на колени
Он все еще благословляет меня
Даже когда льются слезы, которые никто не видит
Он все еще благословляет меня
Даже когда я знаю, чего хочу, он знает, что мне нужно
Так рад, что Он все еще благословляет меня