Перевод текста песни Love You Better - Gordon Chambers, Candace Coles

Love You Better (оригинал)

In my mind I picture the perfect kind of lover
Our problems don’t matter, it’s like abracadabra
I admit, I don’t always tell you how I feel
Most of the time my lips are sealed
But this time I’ll keep it real, yeah, yeah
When I talk to you, I wonder, do you listen?
When I’m silent, it don’t mean that nothing’s missing
When I go out my way, do you appreciate it?
If I forgot to say, baby, let it be stated
I’m gonna love you better
Can we fight for our forever?
Like Al says, let’s stay together
'Cause I’m gonna love you better
I come home at night and you’re still working
No matter what I do all your energy’s taken
I’m not perfect but I’m not a lazy man
I’ve got dreams and goals and plans
Everything I do is for the family, understand
Maybe we’re lacking communication?
I didn’t know my heart needed explanation
Sometimes you’re secretive, it feels like your hiding
But baby, I’m not lying, but I keep on trying 'cause
I’m gonna love you better
Can we fight for our forever?
Like Al says, let’s stay together
'Cause I’m gonna love you better
The longer we stay, the stronger we’ll grow
Our children will know this wasn’t a show
If there’s one true thing about it
It’s that I’ll love you regardless
I want you to know
I’m gonna love you better
Can we fight for our forever?
Like Al says, let’s stay together
'Cause I’m gonna love you better

Люблю Тебя Больше (перевод)

На мой взгляд, я представляю идеальный любовник
Наши проблемы не имеют значения, это как абракадабра
Признаюсь, я не всегда говорю тебе, что чувствую
Большую часть времени мои губы закрыты
Но на этот раз я буду честным, да, да
Когда я говорю с тобой, мне интересно, ты слушаешь?
Когда я молчу, это не значит, что ничего не пропало
Когда я выхожу из себя, ты ценишь это?
Если я забыл сказать, детка, пусть будет сказано
Я буду любить тебя лучше
Можем ли мы бороться за нашу вечность?
Как говорит Ал, давай останемся вместе
Потому что я буду любить тебя лучше
Я прихожу домой ночью, а ты все еще работаешь
Что бы я ни делал, вся твоя энергия отнимается
Я не идеален, но я не ленивый человек
У меня есть мечты, цели и планы
Все, что я делаю, я делаю для семьи, пойми
Может нам не хватает общения?
Я не знал, что моему сердцу нужно объяснение
Иногда ты скрытен, такое ощущение, что ты прячешься
Но, детка, я не вру, но я продолжаю пытаться, потому что
Я буду любить тебя лучше
Можем ли мы бороться за нашу вечность?
Как говорит Ал, давай останемся вместе
Потому что я буду любить тебя лучше
Чем дольше мы остаемся, тем сильнее мы будем расти
Наши дети будут знать, что это не шоу
Если в этом есть хоть одна правда
Это то, что я буду любить тебя независимо
Я хочу, чтобы ты знал
Я буду любить тебя лучше
Можем ли мы бороться за нашу вечность?
Как говорит Ал, давай останемся вместе
Потому что я буду любить тебя лучше