Перевод текста песни Bygones - Gordon Chambers

Bygones (оригинал)

When will this ever end
I thought that you forgave me then
So why do we argue so, I want to know
Yes sir, we both made some mistakes
That caused our hearts to break
But we must learn to forgive and love again
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones
Bygones, oh yeah
Now I will be the first to say
Sorry for treating you that way
But that was so long ago you gotta let it go
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long,
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
We should be living for today
Can’t let our past get in our way
Let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
Can’t you hear me say, bye, bye, bye
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long

В прошлом (перевод)

Когда это когда-нибудь закончится
Я думал, что ты простил меня тогда
Так почему мы так спорим, я хочу знать
Да, сэр, мы оба допустили ошибки.
Это заставило наши сердца разбиться
Но мы должны снова научиться прощать и любить
Есть некоторые вещи, которые я хотел бы изменить, о да, я хочу
Но если мы собираемся двигаться вперед, пусть прошлое останется в прошлом, пока
Я не хочу об этом говорить, пусть прошлое остается в прошлом, пока
Я не хочу об этом говорить, пусть прошлое останется в прошлом
Прошлое, о да
Теперь я буду первым, кто скажет
Прости за то, что так к тебе относился
Но это было так давно, ты должен отпустить
Есть некоторые вещи, которые я хотел бы изменить, о да, я хочу
Но если мы собираемся двигаться вперед, пусть прошлое останется в прошлом, пока,
Я не хочу об этом говорить, пусть прошлое останется в прошлом, пока
Я не хочу об этом говорить пусть прошлое останется в прошлом
Мы должны жить сегодняшним днем
Не можем позволить нашему прошлому встать у нас на пути
Пусть прошлое останется в прошлом, пока
Я не хочу об этом говорить, пусть прошлое останется в прошлом, прошлое, пока
Я не хочу об этом говорить пусть прошлое останется в прошлом
Я не хочу об этом говорить пусть прошлое останется в прошлом
Разве ты не слышишь, как я говорю, пока, пока, пока
Я не хочу об этом говорить, пусть прошлое останется в прошлом, пока