Перевод текста песни To Love Again - Gordon Chambers, Ledisi

To Love Again (оригинал)

There I was at every party in town
All dressed up and grooving to the brand new sounds
There at the bar, buying drinks for whoever struck my eye
Oh, what a lucky guy but
Many nights I would drive myself home alone
To a big house that Luther wouldn’t call a home
Then came you and now I’m not the same
What a wonderful change and girl, you’re the blame
You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again
There I was, I was the one that
All the girls would call to ask, «Ask where’s the party at»
Had all the fly clothes and money in my pocket
Lots of friends with plans, everything but a man
On Sundays I would rise up early the morning
Kneel down in church to thank Him for all He’s done
Sneak in a prayer for somebody worth my love
And then you came, a little heaven here on earth
You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again
You are the smile on my face
Fellas I’m through, no need to chase
The joy in my heart as I step the floor
I could dance all night long
Baby, you’re my love song
You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again

Чтобы Снова Любить (перевод)

Там я был на каждой вечеринке в городе
Все одеты и настраиваются на совершенно новые звуки
Там в баре, покупая напитки для тех, кто попался мне на глаза
О, какой счастливый парень, но
Много ночей я ехал домой один
В большой дом, который Лютер не назвал бы домом
Потом пришел ты, и теперь я не тот
Какая замечательная перемена и девочка, ты виноват
Ты заставил меня снова мечтать, снова чувствовать
Снова смеяться и снова дышать
Ты заставил меня снова хотеть танцевать, снова хлопать в ладоши
Снова романтика, ты заставил меня снова захотеть любить
Там я был, я был тем, кто
Все девушки звонили, чтобы спросить: «Спроси, где вечеринка»
У меня в кармане была вся летная одежда и деньги
Много друзей с планами, все, кроме мужчины
По воскресеньям я вставал рано утром
Встаньте на колени в церкви, чтобы поблагодарить Его за все, что Он сделал
Подкрасться в молитве за кого-то, кто достоин моей любви
А потом пришел ты, маленький рай здесь, на земле
Ты заставил меня снова мечтать, снова чувствовать
Снова смеяться и снова дышать
Ты заставил меня снова хотеть танцевать, снова хлопать в ладоши
Снова романтика, ты заставил меня снова захотеть любить
Ты улыбка на моем лице
Ребята, я закончил, не нужно преследовать
Радость в моем сердце, когда я шагаю по полу
Я мог бы танцевать всю ночь
Детка, ты моя песня о любви
Ты заставил меня снова мечтать, снова чувствовать
Снова смеяться и снова дышать
Ты заставил меня снова хотеть танцевать, снова хлопать в ладоши
Снова романтика, ты заставил меня снова захотеть любить