Перевод текста песни Walk Away (Maybe) - Good Charlotte

Walk Away (Maybe) (оригинал)

I made this bed
I choose to lie in it
Live with my regrets
Sleep with what I said
Could this be the end
Am I standing on the edge
Of everything I wanted now

I was afraid
I was afraid
Maybe I'm just scared
To face the things I feel
It's easier to walk away from everything

I separate my soul
With all the things we shared
I'm falling to pieces now
Say a prayer for me (say a prayer for me)
When you go to bed
I'm in need of your faith now

I was afraid
Maybe I'm just scared
To face the things I feel
It's easier to walk away
From everything

If we could just reset
And live in happiness
Instead of our regrets
We would salvage everything
We don't have to walk away

Pray for me now
I'm in need of faith
Pray for me now
I'm in need

Maybe I'm just scared
To face the things I feel
It's easier to walk away
From everything

If we could just reset
And live in happiness
Instead of our regrets
We'd salvage everything

Maybe I'm just scared
To face the things I feel
It's easier to walk away
From everything
Walk away from everything
Walk away from everything

Уйти (возможно) (перевод)

Я постелил себе эту постель,
И я выбираю лежать здесь,
И жить со своими сожалениями,
И засыпать с тем, что я сказал...
Возможно, это был конец?
Возможно, я сейчас стою на краю
Всего, о чем когда-либо мечтал...

Я боялся, я боялся...
Возможно, я просто испуган,
Боюсь признать то, что чувствую,
Ведь гораздо легче отвернуться и уйти
От ответа и от ответственности...

Мне разделяет душу надвое
Все то, что мы с тобой делили,
И теперь я распадаюсь на части...
Помолись за меня
Перед сном,
Мне сейчас нужна твоя вера.

Я боялся, я боялся...
Возможно, я просто испуган,
Боюсь признать то, что чувствую,
Ведь гораздо легче отвернуться и уйти
От ответа и от ответственности...

Если бы только мы могли все начать сначала
И жить счастливо,
Вместо того, чтобы лишь сожалеть,
То мы бы тем самым все спасли,
Нам не нужно уходить друг от друга...

Молись за меня сейчас,
Мне нужна вера,
Молись за меня сейчас,
Мне нужна...

Возможно, я просто испуган,
Боюсь признать то, что чувствую,
Ведь гораздо легче отвернуться и уйти
От ответа и от ответственности...

Если бы только мы могли все начать сначала
И жить счастливо,
Вместо того, чтобы лишь сожалеть,
То мы бы тем самым все спасли...

Возможно, я просто испуган,
Боюсь признать то, что чувствую,
Ведь гораздо легче отвернуться и уйти
От ответа и от ответственности,
Отвернуться и уйти от всего,
отвернуться и уйти от всего...