Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There She Goes, исполнителя - Good Charlotte. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
There She Goes(оригинал) | Вот и она(перевод на русский) |
| I feel so far away | Я чувствую, что так отдалился |
| From everything I used to be. | От того, кем я был когда-то. |
| So I just hang my head | И я хватаюсь за голову |
| And feel ashamed like there's nothing I can do. | И сгораю от стыда, будто больше ничего нельзя сделать. |
| I thought no time or space could separate us | Я думал, что ничто не сможет разлучить нас |
| With all that we've been through. | После того, что мы пережили вместе. |
| But now she's on a plane | Но она сейчас в самолете, |
| She's miles away | В многих милях отсюда, |
| And I just wanna go home. | А я просто хочу домой. |
| - | - |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she says she don't know who I am. | Но она говорит, что не узнает меня. |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she's crying 'cause she liked me better when. | Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше, |
| I was different no one knew me then. | Когда я был другим, никому еще неизвестным. |
| Back in Maryland way before LA | Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса, |
| I had everything. | У меня было все. |
| Can't forget the days | Никак не могу забыть тех дней, |
| I was back home in Maryland. | Когда я возвращался домой в Мэриленд. |
| - | - |
| We lived too far away | Наша жизнь была так далека |
| From anything to run the race back then, | От всех этих ничего не значащих гонок, |
| From all these cities streets. | От всех этих мегаполисов. |
| They jaded me, | Они измучили меня, |
| They make me feel this way. | Это они заставили меня себя так чувствовать. |
| Now my thoughts drift away to summer days | Мысли вернули меня обратно в то лето, |
| When I see your face. | Когда я видел тебя. |
| You'd always smile at me. | Ты всегда улыбалась мне. |
| I felt so safe... | Я чувствовал себя таким защищенным... |
| I just wanna go home. | А сейчас я просто хочу домой. |
| - | - |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she says she don't know who I am. | Но она говорит, что не узнает меня. |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she's crying 'cause she liked me better when. | Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше, |
| I was different no one knew me then. | Когда я был другим, никому еще неизвестным. |
| Back in Maryland way before LA | Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса, |
| I had everything. | У меня было все. |
| Can't forget the days | Никак не могу забыть тех дней, |
| I was back home in Maryland. | Когда я возвращался домой в Мэриленд. |
| - | - |
| She lifted me up for the first time. | Это она в первый раз подставила мне плечо, |
| When I saw the world with my own eyes. | Когда я увидел каков мир своими глазами. |
| But now that you're gone | Но теперь, когда тебя нет больше рядом, |
| I miss you so much more. | Я скучаю по тебе еще сильнее. |
| - | - |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| And she's flying back on to Maryland. | Улетает обратно в Мэриленд. |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she's crying | Но она вся в слезах, |
| 'Cause she liked me better when. | Потому что я прежний нравился ей больше. |
| - | - |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she says she don't know who I am. | Но она говорит, что не узнает меня. |
| Oh, there she goes, | Ох, вот и она, |
| So beautiful, | Такая красивая, |
| But she's crying 'cause she liked me better when | Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше, |
| I was different no one knew me then. | Когда я был другим, никому еще неизвестным. |
| Back in Maryland way before LA | Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса, |
| I had everything. | У меня было все. |
| Can't forget the days | Никак не могу забыть тех дней, |
| I was back home in Maryland. | Когда я возвращался домой в Мэриленд. |
| (Oh, there she goes, so beautiful) | |
| But she's crying. Maryland, | Но она вся в слезах. Мэриленд, |
| (Oh, there she goes, so beautiful) | |
| I'm dying to get home. | Я до смерти хочу домой. |
| - | - |
There She Goes(оригинал) |
| I feel so far away, from everything I used to be So I just hang my head, and feel the shame |
| Like theres nothing I can do I thought no time or space |
| Could separate us with all that we’ve been through |
| But now she’s on a plane, she’s miles away |
| And I just wanna go home |
| Oh there she goes so beautiful |
| But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful |
| But she’s crying |
| Cause she liked me better when |
| I was different |
| No one knew me then |
| Back in Maryland |
| Way before I left |
| I had everything |
| Can’t forget the days |
| I was back home in Maryland |
| We live too far away |
| From anything to run the race back then |
| From all these city streets |
| That jaded me and make me feel this way |
| Now my thoughts drift away to summer days |
| When I see your face |
| You’d always smile at me |
| I felt so safe |
| And I just wanna go home |
| Oh there she goes so beautiful |
| But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful |
| But she’s crying |
| Cause she liked me better when |
| I was different |
| No one knew me then |
| Back in Maryland |
| Way before I left |
| I had everything |
| Can’t forget the days |
| I was back home in Maryland |
| She lived in the eye for the first time |
| When I saw the world with my own eyes |
| But now that you’re gone |
| I miss you so much more |
| Oh there she goes so beautiful |
| She’s flying back home to Maryland |
| Oh there she goes so beautiful |
| But she’s crying |
| Cause she liked me better when |
| Oh there she goes so beautiful |
| But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful |
| But she’s crying |
| Cause she liked me better when |
| I was different |
| No one knew me then |
| Back in Maryland |
| Way before I left |
| I had everything |
| Can’t forget the days |
| I was back home in Maryland |
| Oh there she goes so beautiful |
| But she’s crying (Maryland) |
| Oh there she goes so beautiful |
| And dying to get home |
Вот Она Идет(перевод) |
| Я чувствую себя таким далеким от всего, чем раньше был, поэтому я просто опускаю голову и чувствую стыд |
| Как будто я ничего не могу сделать, я думал, что нет ни времени, ни пространства |
| Может разделить нас со всем, через что мы прошли |
| Но теперь она в самолете, она далеко |
| И я просто хочу пойти домой |
| О, она такая красивая |
| Но она сказала, что не знает, кто я О, она такая красивая |
| Но она плачет |
| Потому что я ей нравился больше, когда |
| я был другим |
| Тогда меня никто не знал |
| Снова в Мэриленде |
| Задолго до того, как я ушел |
| у меня было все |
| Не могу забыть дни |
| Я вернулся домой в Мэриленд |
| Мы живем слишком далеко |
| От чего угодно, чтобы запустить гонку тогда |
| Со всех этих городских улиц |
| Это измучило меня и заставило меня чувствовать себя так |
| Теперь мои мысли уходят в летние дни |
| Когда я вижу твое лицо |
| Ты всегда улыбался мне |
| Я чувствовал себя в безопасности |
| И я просто хочу пойти домой |
| О, она такая красивая |
| Но она сказала, что не знает, кто я О, она такая красивая |
| Но она плачет |
| Потому что я ей нравился больше, когда |
| я был другим |
| Тогда меня никто не знал |
| Снова в Мэриленде |
| Задолго до того, как я ушел |
| у меня было все |
| Не могу забыть дни |
| Я вернулся домой в Мэриленд |
| Она впервые жила в глазах |
| Когда я увидел мир своими глазами |
| Но теперь, когда ты ушел |
| Я скучаю по тебе гораздо больше |
| О, она такая красивая |
| Она летит домой в Мэриленд |
| О, она такая красивая |
| Но она плачет |
| Потому что я ей нравился больше, когда |
| О, она такая красивая |
| Но она сказала, что не знает, кто я О, она такая красивая |
| Но она плачет |
| Потому что я ей нравился больше, когда |
| я был другим |
| Тогда меня никто не знал |
| Снова в Мэриленде |
| Задолго до того, как я ушел |
| у меня было все |
| Не могу забыть дни |
| Я вернулся домой в Мэриленд |
| О, она такая красивая |
| Но она плачет (Мэриленд) |
| О, она такая красивая |
| И умираю, чтобы вернуться домой |