Перевод текста песни Standing Ovation - Good Charlotte

Standing Ovation (оригинал)

As I start to make my way back home
Through the crowded streets where the people come and go.
All the faces that I see, they seem to show
A standing ovation for you.
A standing ovation for you.

We're alive now, let's just take our time.
Now let's just make the most of every day we have,
The most of every moment.

We're alive now, let's not waste our time.
Now let's just make the most of every breath we take,
The most of every second we're alive.
Oh, 'cause we're alive, oh.

Out the window of a train, the cities go
Pass so fast just like the days I watch you grow.
And one day you will walk away from all you know.
This standing ovation's for you.
This standing ovation's for you.

We're alive now, let's just take our time.
Now let's just make the most of every day we have,
The most of every moment.

We're alive now, let's not waste our time.
Now let's just make the most of every breath we take,
The most of every second we're alive.

Can't you see the world is on their feet for you and me?
And it's alright, you've got me
'Cause even when I'm gone, I'll never leave.
So go and get your dreams.

We're alive now, let's just take our time.
Now let's just make the most of every day we have,
The most of every moment.

We're alive now, let's not waste our time.
Now let's just make the most of every breath we take,
The most of every second we're alive.
Oh, we're alive.
'Cause we're alive, oh we're alive

As I start to make my way back home
I can't help but crack a smile, 'cause I know
This standing ovation's for you.
This standing ovation's for you.

Овации (перевод)

Как только я начал свой путь обратно домой
Сквозь толпы людей, которые приходили и уходили,
Все, кого я видел, будто
Аплодировали тебе.
Аплодировали тебе.

Мы еще живы, так давай же возьмем свое.
Давай проживать на полную каждый день,
Каждое мгновение.

Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую!
Давай будем проживать на полную каждый вдох,
Каждую секунду, что мы живы.
О, ведь мы еще живы, о.

За окном поезда города проносятся
Так же быстро, как летят дни твоего детства.
И однажды ты оставишь все, что ты когда-либо знала.
Эти аплодисменты для тебя.
Эти аплодисменты для тебя.

Мы еще живы, так давай же возьмем свое.
Давай проживать на полную каждый день,
Каждое мгновение.

Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую!
Давай будем проживать на полную каждый вдох,
Каждую секунду, что мы живы.

Разве ты не видишь, что мир приветствует нас стоя?
Все хорошо, у тебя есть я,
Потому что даже когда меня не станет, я всегда буду рядом.
Так иди же и осуществляй свои мечты!

Мы еще живы, так давай же возьмем свое.
Давай проживать на полную каждый день,
Каждое мгновение.

Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую!
Давай будем проживать на полную каждый вдох,
Каждую секунду, что мы живы.
О, ведь мы еще живы,
Потому что мы еще живы, о, мы живы.

Как только я начал свой путь обратно домой,
Я не мог сдержать улыбки, ведь я знал, что
Эти аплодисменты для тебя.
Эти аплодисменты для тебя.