Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Standing Ovation, исполнителя - Good Charlotte. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Standing Ovation(оригинал) | Овации(перевод на русский) |
| As I start to make my way back home | Как только я начал свой путь обратно домой |
| Through the crowded streets where the people come and go. | Сквозь толпы людей, которые приходили и уходили, |
| All the faces that I see, they seem to show | Все, кого я видел, будто |
| A standing ovation for you. | Аплодировали тебе. |
| A standing ovation for you. | Аплодировали тебе. |
| - | - |
| We're alive now, let's just take our time. | Мы еще живы, так давай же возьмем свое. |
| Now let's just make the most of every day we have, | Давай проживать на полную каждый день, |
| The most of every moment. | Каждое мгновение. |
| - | - |
| We're alive now, let's not waste our time. | Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую! |
| Now let's just make the most of every breath we take, | Давай будем проживать на полную каждый вдох, |
| The most of every second we're alive. | Каждую секунду, что мы живы. |
| Oh, 'cause we're alive, oh. | О, ведь мы еще живы, о. |
| - | - |
| Out the window of a train, the cities go | За окном поезда города проносятся |
| Pass so fast just like the days I watch you grow. | Так же быстро, как летят дни твоего детства. |
| And one day you will walk away from all you know. | И однажды ты оставишь все, что ты когда-либо знала. |
| This standing ovation's for you. | Эти аплодисменты для тебя. |
| This standing ovation's for you. | Эти аплодисменты для тебя. |
| - | - |
| We're alive now, let's just take our time. | Мы еще живы, так давай же возьмем свое. |
| Now let's just make the most of every day we have, | Давай проживать на полную каждый день, |
| The most of every moment. | Каждое мгновение. |
| - | - |
| We're alive now, let's not waste our time. | Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую! |
| Now let's just make the most of every breath we take, | Давай будем проживать на полную каждый вдох, |
| The most of every second we're alive. | Каждую секунду, что мы живы. |
| - | - |
| Can't you see the world is on their feet for you and me? | Разве ты не видишь, что мир приветствует нас стоя? |
| And it's alright, you've got me | Все хорошо, у тебя есть я, |
| 'Cause even when I'm gone, I'll never leave. | Потому что даже когда меня не станет, я всегда буду рядом. |
| So go and get your dreams. | Так иди же и осуществляй свои мечты! |
| - | - |
| We're alive now, let's just take our time. | Мы еще живы, так давай же возьмем свое. |
| Now let's just make the most of every day we have, | Давай проживать на полную каждый день, |
| The most of every moment. | Каждое мгновение. |
| - | - |
| We're alive now, let's not waste our time. | Мы еще живы, так давай не будем тратить время впустую! |
| Now let's just make the most of every breath we take, | Давай будем проживать на полную каждый вдох, |
| The most of every second we're alive. | Каждую секунду, что мы живы. |
| Oh, we're alive. | О, ведь мы еще живы, |
| 'Cause we're alive, oh we're alive | Потому что мы еще живы, о, мы живы. |
| - | - |
| As I start to make my way back home | Как только я начал свой путь обратно домой, |
| I can't help but crack a smile, 'cause I know | Я не мог сдержать улыбки, ведь я знал, что |
| This standing ovation's for you. | Эти аплодисменты для тебя. |
| This standing ovation's for you. | Эти аплодисменты для тебя. |
Standing Ovation(оригинал) |
| As I start to make my way back home |
| Through the crowded streets |
| But the people come and go All the faces that I see that seem to show |
| A standing ovation for you |
| A standing ovation for you |
| We’re alive now |
| Let’s just take our time now |
| Let’s just make the most of every day we have |
| The most of every moment |
| We’re alive now |
| Let’s not waste our time now |
| Let’s just make the most of every breath we take |
| The most of every second we’re alive |
| Oh oh oh |
| Cause we’re alive |
| Oh oh oh |
| Out the window of a train the city’s go By so fast just like days I watched you grow (I've watched you grow) |
| And one day you will walk away from all you know |
| A standing ovation is for you |
| A standing ovation is for you |
| We’re alive now |
| Let’s just take our time now |
| Let’s just make the most of every day we have |
| The most of every moment |
| We’re alive now |
| Let’s not waste our time now |
| Let’s just make the most of every breath we take |
| The most of every second we’re alive |
| Can’t you see |
| The world is on there feet for you and me And it’s alright, you’ve got me Cause even when I’m gone I’ll never leave |
| So go on and catch your dreams |
| We’re alive now |
| Let’s just take our time now |
| Let’s just make the most of every day we have |
| The most of every moment |
| We’re alive now |
| Let’s not waste our time now |
| Let’s just make the most of every breath we take |
| The most of every second we’re alive |
| Oh we’re alive |
| Cause we’re alive |
| Oh we’re alive |
| As I start to make my way back home |
| I can’t help but crack a smile cause I know |
| A standing ovation is for you |
| A standing ovation is for you |
продолжительные аплодисменты(перевод) |
| Когда я начинаю возвращаться домой |
| По людным улицам |
| Но люди приходят и уходят Все лица, которые я вижу, которые, кажется, показывают |
| Аплодисменты вам стоя |
| Аплодисменты вам стоя |
| Мы живы сейчас |
| Давайте просто не торопимся сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый день, который у нас есть |
| Максимум каждого момента |
| Мы живы сейчас |
| Давайте не будем тратить наше время сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый вздох |
| Большая часть каждой секунды, когда мы живем |
| Ох ох ох |
| Потому что мы живы |
| Ох ох ох |
| Из окна поезда город проносится так быстро, как дни, когда я смотрел, как ты растешь (я видел, как ты рос) |
| И однажды ты уйдешь от всего, что знаешь |
| Аплодисменты вам |
| Аплодисменты вам |
| Мы живы сейчас |
| Давайте просто не торопимся сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый день, который у нас есть |
| Максимум каждого момента |
| Мы живы сейчас |
| Давайте не будем тратить наше время сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый вздох |
| Большая часть каждой секунды, когда мы живем |
| Разве ты не видишь |
| Мир стоит на ногах для тебя и меня И все в порядке, ты получишь меня Потому что даже когда я уйду, я никогда не уйду |
| Так что продолжайте ловить свои мечты |
| Мы живы сейчас |
| Давайте просто не торопимся сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый день, который у нас есть |
| Максимум каждого момента |
| Мы живы сейчас |
| Давайте не будем тратить наше время сейчас |
| Давайте просто максимально использовать каждый вздох |
| Большая часть каждой секунды, когда мы живем |
| О, мы живы |
| Потому что мы живы |
| О, мы живы |
| Когда я начинаю возвращаться домой |
| Я не могу не улыбнуться, потому что знаю |
| Аплодисменты вам |
| Аплодисменты вам |