Перевод текста песни Leech - Good Charlotte

Leech (оригинал)

Born to the leeches
Born on the ground
Left in a dark room
Figure it out
Unknown mausoleums
Written inscriptions
We run trough the graveyard
Seeking salvation
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father the vultures
Fighting it out
Licking each other’s wounds
But we’d never cry out loud
Don’t follow the leader
The leader was sinless
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
You couldn’t ever treat these wounds
How long they’ve been open
You couldn’t ever mend these bones
How long they’ve been broken
You’re trying to save my soul
You never had open
Maybe it’s all my fault
But all I know is…
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father
Locked out
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell

Пиявка (перевод)

Рожденный пиявками
Родился на земле
Оставленный в темной комнате
Разберись
Неизвестные мавзолеи
Письменные надписи
Мы бежим через кладбище
В поисках спасения
Отец
Заблокировано
Ты дал мне своих демонов
Тебя не было рядом
Мама
Вы как-то опоздали
Ты дал мне свои голоса
И ты сказал, чтобы гордиться
Отец стервятников
Борьба с этим
Зализывая друг другу раны
Но мы бы никогда не кричали вслух
Не следуйте за лидером
Лидер был безгрешным
Может быть, это очевидно
Мы родились, чтобы быть в аду
Отец
Заблокировано
Ты дал мне своих демонов
Тебя не было рядом
Мама
Вы как-то опоздали
Ты дал мне свои голоса
И ты сказал, чтобы гордиться
Вы никогда не могли лечить эти раны
Как долго они были открыты
Вы никогда не могли исправить эти кости
Как давно они сломаны
Ты пытаешься спасти мою душу
Вы никогда не открывали
Может быть, это все моя вина
Но все, что я знаю, это…
Отец
Заблокировано
Ты дал мне своих демонов
Тебя не было рядом
Мама
Вы как-то опоздали
Ты дал мне свои голоса
И ты сказал, чтобы гордиться
Отец
Заблокировано
Может быть, это очевидно
Мы родились, чтобы быть в аду