Перевод текста песни Moving On - Good Charlotte

Moving On (оригинал)

When I think about my life
I wonder if I will survive
To live to see 25 or will I just fall?
Like all my friends, they just keep dying.
People round me, always crying.
In this place that I like to call my home.
Not everybody knows that everybody goes to a better place
Not everybody knows that everybody could be living their last days
But the hard times will come, and we’ll keep moving on.
We’re moving on.
Keep moving on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
On without the things we’ve lost but things we’ve gained we’ll take with us.
And all I’ve got are these two hands to make myself a better man
I wonder if I’ll ever see the end of this
With all this rain it just keeps falling
On my head and now I’m calling
Out to someone else to help me make it through
Not everybody knows that everybody goes to a better place
Not everybody knows that everybody could be living their last days
But the hard times will come, and we’ll keep moving on.
We’re moving on.
Keep moving on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
Pain.
Hate.
Lies.
Guilt.
Laugh.
Cry.
Live.
Die.
Some friends become enemies some friends become your family
Make the best with what you’re givin
This ain’t dying this is livin
Said were movin on and we’ve got nothin to prove
To anyone
Cause we’ll get through
Were movin on and on and on and on and on and on and on…
Keep movin on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
Pain.
Hate.
Lies.
Guilt.
Laugh.
Cry.
Live.
Die.
Some friends become enemies some friends become your family
Make the best with what you’re givin
This ain’t dying!
this is livin!

(перевод)

Когда я думаю о своей жизни
Интересно, выживу ли я
Дожить до 25 или я просто упаду?
Как и все мои друзья, они просто продолжают умирать.
Люди вокруг меня, всегда плачут.
В этом месте, которое я люблю называть своим домом.
Не все знают, что все попадают в лучшее место
Не все знают, что все могут доживать свои последние дни
Но тяжелые времена придут, и мы будем двигаться дальше.
Мы идем дальше.
Продолжайте жить.
Надеяться.
Правда.
Доверять.
Вера.
Гордость.
Люблю.
похоть.
Без того, что мы потеряли, но то, что мы приобрели, мы возьмем с собой.
И все, что у меня есть, это две руки, чтобы стать лучше
Интересно, увижу ли я когда-нибудь конец этого
Со всем этим дождем он просто продолжает падать
На моей голове, и теперь я звоню
К кому-то еще, чтобы помочь мне пройти через это
Не все знают, что все попадают в лучшее место
Не все знают, что все могут доживать свои последние дни
Но тяжелые времена придут, и мы будем двигаться дальше.
Мы идем дальше.
Продолжайте жить.
Надеяться.
Правда.
Доверять.
Вера.
Гордость.
Люблю.
похоть.
Боль.
Ненавидеть.
Вранье.
Вина.
Смех.
Плакать.
Жить.
Умереть.
Некоторые друзья становятся врагами, некоторые друзья становятся вашей семьей
Сделайте все возможное с тем, что вы даете
Это не смерть, это жизнь
Сказали, что мы двигаемся дальше, и нам нечего доказывать
Кому-либо
Потому что мы справимся
Мы двигались дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше ...
Продолжайте жить.
Надеяться.
Правда.
Доверять.
Вера.
Гордость.
Люблю.
похоть.
Боль.
Ненавидеть.
Вранье.
Вина.
Смех.
Плакать.
Жить.
Умереть.
Некоторые друзья становятся врагами, некоторые друзья становятся вашей семьей
Сделайте все возможное с тем, что вы даете
Это не смерть!
это жизнь!