Перевод текста песни Lifestyles of the Rich and Famous - Good Charlotte

Lifestyles of the Rich and Famous (оригинал)

Always see it on T.V.​
Or read in the magazines
Celebrities who want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be
I’d like to see them spend a week living life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they’d fall, they would fall, fall…
Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well, they got mansions, think we should rob them
Well, did you know if you were famous you could
Kill your wife?
And there’s no such thing as 25 to life
As long as you’ve got the cash to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were
Smoking crack, McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.​

Образ жизни богатых и знаменитых (перевод)

Всегда смотри это по телевизору​
Или читать в журналах
Знаменитости, которые хотят сочувствия
Все, что они делают, это мочатся и стонут
Внутри Роллинг Стоун
Говоря о том, насколько тяжелой может быть жизнь
Я бы хотел, чтобы они неделю жили на улице
Я не думаю, что они выжили бы
Если бы они могли провести день или два, ходя в чужой обуви
Я думаю, они споткнутся и упадут, упадут, упадут…
Образ жизни богатых и знаменитых
Они всегда жалуются, всегда жалуются
Если деньги - такая проблема
Ну, у них есть особняки, думаю, мы должны их ограбить
Знаете ли вы, если бы вы были знамениты, вы могли бы
Убить жену?
И нет такой вещи, как 25 до жизни
Пока у вас есть деньги, чтобы заплатить за Кокрана
А знаете ли вы, если вас поймали и вы
Курение крэка, McDonald's даже не захочет принять вас обратно
Вы всегда можете просто баллотироваться на пост мэра округа Колумбия​