Перевод текста песни Let the World Be Still - Good Charlotte

Let the World Be Still (оригинал)

So the years keep passing on
And you’ve found that you’ve become
Someone that you don’t know
And your troubles fall like snow
Well we all just want a reason
(Well we all just want a reason)
To let it go, It’s the season so the angels say
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let your hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
Has it been too long since
You called someone you loved
Is the pain still just to strong
To let them in out of the cold
You know we all just want a reason
(Well we all just want a reason)
To let it go, It’s the season so the angels say
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let your hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
If you love someone, say it so
You should be the one to let them know, let it show
Let the world be still
Because it’s Christmas tonight
Let you’re heart be filled with love and light
Let the world be still because its Christmas tonight
Let our hearts be filled with love and light
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight
Because it’s Christmas time
Another Christmas tonight

Пусть Мир Будет Спокоен (перевод)

Так идут годы
И вы обнаружили, что вы стали
Кто-то, кого вы не знаете
И твои проблемы падают, как снег
Ну, нам всем просто нужна причина
(Ну, нам всем просто нужна причина)
Чтобы отпустить это, это сезон, так говорят ангелы
Пусть мир будет спокоен
Потому что сегодня Рождество
Пусть ваши сердца наполнятся любовью и светом
Потому что это Рождество
Еще одно Рождество сегодня вечером
Прошло слишком много времени с тех пор
Вы позвонили тому, кого любили
Боль все еще слишком сильная
Впустить их из холода
Вы знаете, нам всем просто нужна причина
(Ну, нам всем просто нужна причина)
Чтобы отпустить это, это сезон, так говорят ангелы
Пусть мир будет спокоен
Потому что сегодня Рождество
Пусть ваши сердца наполнятся любовью и светом
Потому что это Рождество
Еще одно Рождество сегодня вечером
Если ты любишь кого-то, так и скажи
Вы должны быть тем, кто сообщит им, пусть это покажет
Пусть мир будет спокоен
Потому что сегодня Рождество
Пусть твое сердце наполнится любовью и светом
Пусть мир успокоится, потому что сегодня Рождество
Пусть наши сердца наполнятся любовью и светом
Потому что это Рождество
Еще одно Рождество сегодня вечером
Потому что это Рождество
Еще одно Рождество сегодня вечером