Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harlow's Song (Can't Dream Without You), исполнителя - Good Charlotte. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Harlow's Song (Can't Dream without You)(оригинал) | Песня для Харлоу(перевод на русский) |
| - | - |
| When you close your eyes and go to sleep tonight, | Ночью, когда ты закроешь глаза и уснешь, |
| I'll be right outside your door, | Я буду за твоей дверью. |
| Dreams will come and they'll take you away, | Сны придут и заберут тебя с собой, |
| Let them bring you back to me | Позволь им вернуть тебя ко мне. |
| - | - |
| And tomorrow when you wake I'll be next to you, | И завтра, когда ты проснешься, я буду следовать за тобой, |
| The protection from the day, | Защищая по жизни. |
| When the tears fall down your face like morning dew, | Когда слезы упадут на твое лицо, словно утренняя роса, |
| I'll be there to put a smile on your face, | Я буду рядом, чтобы подарить тебе улыбку. |
| And I'll say | И я скажу... |
| - | - |
| I don't wanna live this life without you, | Я не хочу прожить эту жизнь без тебя, |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like, | Я не хочу знать, что это такое, |
| I can't dream without you. | Я не могу мечтать без тебя, |
| I can't dream without you. | Я не могу мечтать без тебя. |
| - | - |
| Let your fire burn bright for the world to see, | Позволь своему огню гореть ярко, чтобы мир видел, |
| You are the better part of me | Что ты — лучшая часть меня. |
| When you hold my hand I swear that I believe, | Когда ты держишь мою руку, клянусь, я верю, |
| I'm living in my wildest dreams | Что живу в своих самых безумных мечтах. |
| And I see | И я вижу... |
| - | - |
| I don't wanna live this life without you, | Я не хочу прожить эту жизнь без тебя, |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like, | Я не хочу знать, что это такое, |
| I can't dream without you. | Я не могу мечтать без тебя. |
| - | - |
| Flowers for your hair, | Цветы для твоих волос, |
| Rainbows for your eyes to see, | Радуга для того, чтобы видели твои глаза, |
| Your dreams are everywhere, | Твои мечты повсюду. |
| To carry you away from me, | Они унесут тебя от меня, |
| Away from me someday, | Далеко от меня когда-нибудь, |
| Away from me someday | Далеко от меня когда-нибудь. |
| - | - |
| I don't wanna live this life without you, | Я не хочу прожить эту жизнь без тебя, |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like, | Я не хочу знать, что это такое, |
| I can't dream without you. | Я не могу мечтать без тебя. |
| - | - |
Harlow's Song (Can't Dream without You)(оригинал) | Песня для Харлоу (Не могу без тебя мечтать)(перевод на русский) |
| When you close your eyes and go to sleep tonight | Когда ты ночью закроешь глазки и заснешь, |
| I'll be right outside your door. | Я буду за твоей дверью. |
| Dreams will come and take you away. | Сны придут и унесут тебя с собой. |
| Let them bring you back to me. | Пусть только они вернут тебя обратно ко мне. |
| - | - |
| And tomorrow when you wake | А завтра, когда ты проснешься, |
| I'll be next you | Я буду рядом с тобой, |
| The protection from the day. | Защищать тебя от всего. |
| When the tears fall down your face like morning dew | А когда с твоего личика упадут слезы, как утренняя роса, |
| I'll be there to put a smile on you're face. | Я буду рядом, чтобы вернуть на него улыбку. |
| And I'll say... | Я скажу тебе... |
| - | - |
| I don't wanna live this life without you, | Я не хочу без тебя жить. |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like. | И не хочу даже знать, каково это. |
| I can't dream without you. | Я не могу без тебя мечтать. |
| I can't dream without you. | Я не могу без тебя мечтать. |
| - | - |
| Let your fire burn bright the world to see | Позволь огню внутри тебя засиять так, чтобы весь мир увидел, |
| You are the better part of me. | Что ты — лучшее, что есть во мне. |
| When you hold my hand and I'll swear that I believe | Когда ты держишь меня за руку, клянусь, что я верю, |
| I'm living in my wildest dreams. | Что живу в своей самой безумной мечте. |
| And I see ... | И я знаю... |
| - | - |
| I don't wanna live this life without you, | Что я не хочу без тебя жить. |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like. | И не хочу даже знать, каково это. |
| I can't dream without you. | Я не могу без тебя мечтать. |
| - | - |
| Flowers for your hair, | Цветы для твоих волос, |
| Rainbows for your eyes to see. | Радуги, чтобы ты их видела. |
| Your dreams are everywhere. | Твои мечты повсюду... |
| They'll carry you away from me, | Они унесут тебя от меня, |
| Away from me someday. | Далеко от меня однажды. |
| Away from me someday. | Далеко от меня однажды. |
| - | - |
| [2x:] | [2х:] |
| I don't wanna live this life without you, | Я не хочу без тебя жить. |
| I don't wanna spend the night without you, | Я не хочу проводить ночь без тебя, |
| I don't wanna know what it's like. | И не хочу даже знать, каково это. |
| I can't dream without you. | Я не могу без тебя мечтать. |
| - | - |
Harlow's Song (Can't Dream Without You)(оригинал) |
| When you close your eyes and go to sleep tonight. |
| I’ll be right outside your door. |
| Dreams are coming, they’ll take you away. |
| Let them bring you back to me. |
| And tomorrow when you wake, I’ll be next to you. |
| Flow protection from the day. |
| When your tears fall down, your face’s like morning day. |
| I’ll be there to put a smile on your face, and I’ll say. |
| I don’t wanna live this life without you |
| I don’t wanna spend a night without you |
| I don’t wanna know what it’s like |
| I can’t dream without you |
| I can’t dream without you |
| Let the fire burn, pray for the world to see. |
| You were the better part of me. |
| When you hold my hand, I swear that I believe. |
| I’m living in my what is dreams, and I see. |
| I don’t wanna live this life without you |
| I don’t wanna spend a night without you |
| I don’t wanna know what it’s like |
| I can’t dream without you |
| Close for your hand. |
| Rainbow’s for your eyes to see. |
| Your dreams are everywhere. |
| They’ll carry you away from me. |
| Away from me, someday. |
| Away from me, someday. |
| I don’t wanna live this life without you |
| I don’t wanna spend a night without you |
| I don’t wanna know what it’s like |
| I can’t dream without you |
| I don’t wanna live this life without you |
| I don’t wanna spend a night without you |
| I don’t wanna know what it’s like |
| I can’t dream without you |
Песня Харлоу (Не могу мечтать без Тебя)(перевод) |
| Когда ты закроешь глаза и ляжешь спать сегодня вечером. |
| Я буду прямо у твоей двери. |
| Мечты приходят, они уносят тебя. |
| Пусть они вернут тебя ко мне. |
| А завтра, когда ты проснешься, я буду рядом с тобой. |
| Защита потока со дня. |
| Когда твои слезы падают, твое лицо как утренний день. |
| Я буду там, чтобы вызвать улыбку на вашем лице, и я скажу. |
| Я не хочу жить этой жизнью без тебя |
| Я не хочу проводить ночь без тебя |
| Я не хочу знать, на что это похоже |
| Я не могу мечтать без тебя |
| Я не могу мечтать без тебя |
| Пусть огонь горит, молись, чтобы мир увидел. |
| Ты был лучшей частью меня. |
| Когда ты держишь меня за руку, я клянусь, что верю. |
| Я живу в своих снах, и я вижу. |
| Я не хочу жить этой жизнью без тебя |
| Я не хочу проводить ночь без тебя |
| Я не хочу знать, на что это похоже |
| Я не могу мечтать без тебя |
| Закройте для вашей руки. |
| Радуга для ваших глаз, чтобы видеть. |
| Твои мечты повсюду. |
| Они унесут тебя от меня. |
| Когда-нибудь подальше от меня. |
| Когда-нибудь подальше от меня. |
| Я не хочу жить этой жизнью без тебя |
| Я не хочу проводить ночь без тебя |
| Я не хочу знать, на что это похоже |
| Я не могу мечтать без тебя |
| Я не хочу жить этой жизнью без тебя |
| Я не хочу проводить ночь без тебя |
| Я не хочу знать, на что это похоже |
| Я не могу мечтать без тебя |