
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: MDDN
Язык песни: Английский
Christmas by the Phone(оригинал) | Рождество у телефона(перевод на русский) |
Another year, another tree | Еще один год, еще одна елка, |
But this year you won't be with me | Но в этом году со мной не будет тебя, |
But it don't feel much like Christmas | И у меня совсем не рождественское настроение. |
We used to watch the same old shows | Раньше мы смотрели старые добрые шоу по телевизору, |
Sing Social D on the radio | Подпевали знакомым песням на радио, |
But it don't feel much like Christmas | А теперь у меня совсем не рождественское настроение. |
This used to be my favorite holiday | А ведь это был мой любимый праздник, |
My Christmas Eve was filled with dreams | Мой канун Рождества был наполнен мечтами, |
But you chased them all away | Но ты разогнала их все. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Why did you leave me for Christmas? | Почему ты бросила меня на Рождество? |
You left me lonely it's true, | Оставила меня в одиночестве, это правда. |
Could you have waited til New Year's? | Могла бы хоть подождать до Нового Года? |
At least the year would be through... | По крайней мере, с этим годом было бы покончено... |
And now the misletoe's hanging | А теперь омела висит повсюду, |
For no reason at all | Не понимаю, зачем, |
And all the presents are still wrapped | И подарки все еще в упаковках, |
But you don't even call | А ты даже не звонишь. |
- | - |
I took a walk to where we go | Я прогулялся по нашим любимым местам, |
There were lights and there was snow | Было много огней и снега, |
But it don't feel much like Christmas | Но у меня совсем не рождественское настроение. |
- | - |
And people ask me how you've been | И люди спрашивают меня, как дела, |
I fake a smile and say ok, | Я изображаю улыбку и говорю: "Нормально", |
But it don't feel much like Christmas | Но у меня совсем не рождественское настроение. |
- | - |
You used to be my favorite holiday | Ты сама была моим любимым праздником, |
But now you're gone, I'm all alone | Но теперь ты ушла, и я совсем один, |
And all that I can say | и вот все, что я могу сказать.... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Why did you leave me for Christmas? | Почему ты бросила меня на Рождество? |
You left me lonely it's true, | Оставила меня в одиночестве, это правда. |
Could you have waited til New Years? | Могла бы хоть подождать до Нового Года? |
At least the year would be through... | По крайней мере, с этим годом было бы покончено... |
And now the misletoe's hanging | А теперь омела висит повсюду, |
For no reason at all | Не понимаю, зачем, |
And all the presents are still wrapped | И подарки все еще в упаковках, |
But you don't even call | А ты даже не звонишь. |
- | - |
Waiting here alone | Жду здесь один... |
Christmas by the phone | Рождество у телефона, |
Said I'm waiting here alone | Да, жду здесь один, |
Spending Christmas by the phone. | Провожу Рождество у телефона... |
- | - |
Christmas by the Phone(оригинал) |
Another year, Another tree |
But this year you won’t be with me |
But it don’t, feel much like Christmas |
We used to watch the same old shows |
Sing Social D on the radio |
But it don’t, feel much like Christmas |
This used to be, my favorite holiday |
My Christmas Eve was filled with dreams |
But you chased them all away |
Why did you leave me for Christmas? |
You left me lonely its true |
Could you have waited til New Years? |
At least the year would be through… |
And now the misletoe’s hanging |
For no reason at all |
And all the presents are still wrapped |
But you don’t even call |
I took a walk to where we go |
There were lights and there was snow |
But it don’t, feel much like Christmas |
WHEN people ask me how you’ve been |
I fake a smile and say ok |
But i don’t, feel much like Christmas |
You used to be, my favorite holiday |
But now you’re gone, I’m all alone |
And all that I can say |
Why did you leave me for Christmas? |
You left me lonely its true |
Could you have waited til New Years? |
At least the year would be through… |
And now the misletoe’s hanging |
For no reason at all |
And all the presents are still wrapped |
But you don’t even call |
Waiting here alone |
Christmas by the phone |
Said I’m waiting here alone |
Spending Christmas by the phone |
Рождество по телефону(перевод) |
Еще один год, еще одно дерево |
Но в этом году ты не будешь со мной |
Но это не так, похоже на Рождество |
Раньше мы смотрели одни и те же старые шоу |
Пойте Social D по радио |
Но это не так, похоже на Рождество |
Раньше это был мой любимый праздник |
Мой канун Рождества был наполнен мечтами |
Но ты прогнал их всех |
Почему ты оставил меня на Рождество? |
Ты оставил меня одиноким, это правда |
Могли бы вы подождать до Нового года? |
По крайней мере, через год… |
И теперь омела висит |
Без всякой причины |
И все подарки еще завернуты |
Но ты даже не звонишь |
Я прогулялся туда, куда мы идем |
Были огни и был снег |
Но это не так, похоже на Рождество |
КОГДА люди спрашивают меня, как ты |
Я подделываю улыбку и говорю хорошо |
Но я не очень похож на Рождество |
Раньше ты был моим любимым праздником |
Но теперь ты ушел, я совсем один |
И все, что я могу сказать |
Почему ты оставил меня на Рождество? |
Ты оставил меня одиноким, это правда |
Могли бы вы подождать до Нового года? |
По крайней мере, через год… |
И теперь омела висит |
Без всякой причины |
И все подарки еще завернуты |
Но ты даже не звонишь |
Ожидание здесь в одиночестве |
Рождество по телефону |
Сказал, что я жду здесь один |
Рождество по телефону |
Название | Год |
---|---|
The Anthem | 2002 |
Actual Pain | 2018 |
Last Night | 2009 |
Life Can't Get Much Better | 2016 |
Awful Things | 2017 |
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte | 2019 |
Life Changes | 2016 |
Like It's Her Birthday | 2009 |
Game On ft. Good Charlotte | 2015 |
1979 | 2009 |
Cold Song | 2018 |
Shadowboxer | 2018 |
Self Help | 2018 |
Last Christmas | 2017 |
Stray Dogs | 2016 |
40 oz. Dream | 2016 |
Makeshift Love | 2016 |
Prayers | 2018 |
Counting The Days | 2009 |
Reason to Stay ft. Simon Neil | 2016 |