Перевод текста песни Cars Full of People - Good Charlotte

Cars Full of People (оригинал)

Right now I, don’t know where to begin
It feels like you are my only friend
And all of my dreams are hard to come by
But I still believe if you’re by my side
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
You said we could fly above the oceans
And beat all the odds that stand in between
From far away the world will see
We’re on our own just you and me
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around
They come and go, yeah you know how the story goes
Oh, oh, oh
Back and forth, round and round, is that the life you chose?
Oh, oh, oh
They come and go, yeah that’s just how the story goes
Oh, oh, oh
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around

Машины, полные людей (перевод)

Прямо сейчас я не знаю, с чего начать
Такое чувство, что ты мой единственный друг
И все мои мечты трудно осуществить
Но я все еще верю, если ты рядом со мной
Они говорят, куда ты идешь?
Что ты думаешь?
О чем ты говоришь?
В этих машинах полно людей, все они куда-то едут
Они мчатся по часам, но все равно ничего не добиваются
Они опаздывают или рано
Мир продолжает вращаться
Они сказали, что мы заблудились, что у нас нет будущего
Но ты сказал, держись, и мы остались вместе
В этих машинах полно людей, они никогда не узнают, о чем мы.
Вы сказали, что мы можем летать над океанами
И побить все шансы, которые стоят между
Издалека мир увидит
Мы сами по себе, только ты и я
Они говорят, куда ты идешь?
Что ты думаешь?
О чем ты говоришь?
В этих машинах полно людей, все они куда-то едут
Они мчатся по часам, но все равно ничего не добиваются
Они опаздывают или рано
Мир продолжает вращаться
Они сказали, что мы заблудились, что у нас нет будущего
Но ты сказал, держись, и мы остались вместе
В этих машинах полно людей, они никогда не узнают, о чем мы.
Как ты, как ты, как ты, как ты
Эти машины полны людей, смотри, как они все приходят
Они приходят и уходят, да, ты знаешь, как идет история.
Ох ох ох
Туда-сюда, туда-сюда, это та жизнь, которую ты выбрал?
Ох ох ох
Они приходят и уходят, да, такова история.
Ох ох ох
В этих машинах полно людей, все они куда-то едут
Они мчатся по часам, но все равно ничего не добиваются
Они опаздывают или рано
Мир продолжает вращаться
Они сказали, что мы заблудились, что у нас нет будущего
Но ты сказал, держись, и мы остались вместе
В этих машинах полно людей, они никогда не узнают, о чем мы.
Как ты, как ты, как ты, как ты
Эти машины полны людей, смотри, как они все приходят