Перевод текста песни Troubles And Hassles - Golden Earring

Troubles And Hassles (оригинал)

Troubles, hassles, I know you too well
Always in trouble
I smell problems, crucial
My cross gets another nail
Baby it’s ordeals, between meals
Shackles, unseen, torture in 3d detail
I’m dead alive
You’re in for troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
You’re in for paying your dues now, anyhow
I’m sorry, worried
Growing up and breaking down, just ain’t no fun
Here come, bad reviews, that’s my news
How come it’s not a happy song
For all the guys sing along
In frustration, wondering
Where on earth can you run
Once you’re being fried well done
Owned by troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
In for being accused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being
Owned by troubles and hassles
When you’re playing the marbles
In for being abused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being

Неприятности И Неприятности (перевод)

Неприятности, хлопоты, я слишком хорошо тебя знаю
Всегда в беде
Чую проблемы, важные
Мой крест получает еще один гвоздь
Ребенок, это испытания, между приемами пищи
Кандалы, невидимые, пытки в 3D-деталях
я мертв жив
Вас ждут неприятности и неприятности
Как только вы играете в шарики
Во всяком случае, теперь вы должны платить взносы.
извиняюсь, волнуюсь
Взрослеть и ломаться, это не весело
А вот и плохие отзывы, это мои новости
Почему это не веселая песня
Для всех парней подпевать
В отчаянии, задаваясь вопросом
Где на земле вы можете бежать
Как только тебя поджарят молодец
Принадлежит бедам и невзгодам
Как только вы играете в шарики
В обвинении отказался
Что это за проблемы
Вы просто жалуетесь, жалуетесь
Может быть, вы забыли
Перед солнцем всегда идет дождь
что за хлопоты
Звучит так по-мондейски
Поднимем бокалы
И снова тост за удачу
Для всех ваших настроений в миноре
Всем нравится
Прекрасное начинается с "быть" И оно внутри каждого существа
Принадлежит бедам и невзгодам
Когда ты играешь в шарики
За оскорбление, отказался
Что это за проблемы
Вы просто жалуетесь, жалуетесь
Может быть, вы забыли
Перед солнцем всегда идет дождь
что за хлопоты
Звучит так по-мондейски
Поднимем бокалы
И снова тост за удачу
Для всех ваших настроений в миноре
Всем нравится
Прекрасное начинается с "быть" И оно внутри каждого существа