Перевод текста песни Harem In Tuscany (Taranta) - Gogol Bordello

Harem In Tuscany (Taranta) (оригинал)

After getting his political message come across
uncle Sandro experienced absolutely devastating
absolutely excruciating sense of loss
Yo uncle Sandro, we don’t really know
but seems like politicians can be only wrong!
and so to feel devine again and innocent and free
Sandro headed straight to harem
in Tuscany
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Tuscany!
Sandro came back from world travel stupider than left
even good guys fight each other
even bad songs being theft
we walked stupid he talked stupid
he could not comprehend
and therefore everyone called him a stupid man…
Everybody wonders about meaning of the life
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
and so to feel divine again and innocent and free
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Only ones in the good spirit
full of life and good advice
who’s not jealous and not bitter
come to me let’s talk about
how to live a decent life
when you are bigger than life
where the hell the top or bottom
in this good god damn ying yang?
everybody wonders nu-li
about meaning of the life
I set out to conquer fucker
and a Polutchilsja Kalf!
to harem of innocence
Devla le-la let me in!
For the boots of decent life
they are just too small for me!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy?!
Sandro came out of the harem stupider than left.
even good girls fight eachother,
knickers are being theft!
and so to feel divine again and innocent and free
got ready for punk rock siesta in Harem in Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Carpaty!

Гарем В Тоскане (Таранта) (перевод)

После получения его политического сообщения
дядя Сандро испытал совершенно разрушительное
абсолютно мучительное чувство потери
Эй, дядя Сандро, мы действительно не знаем
но похоже, что политики могут ошибаться!
и так снова почувствовать себя божественным, невинным и свободным
Сандро направился прямо в гарем
в Тоскане
Ран Таранта Супер Таранта!
Гарем в Тоскане!
Сандро вернулся из кругосветки глупее, чем ушел
даже хорошие парни дерутся друг с другом
даже плохие песни воровство
мы ходили глупо он говорил глупо
он не мог понять
и поэтому все называли его глупым человеком…
Все задаются вопросом о смысле жизни
Я задался целью победить ублюдка-- Получился Кальф!
и так снова почувствовать себя божественным, невинным и свободным
Сандро направился прямо в гарем в Тоскане!
Только те, кто в хорошем настроении
полный жизни и хороших советов
кто не ревнив и не зол
иди ко мне давай поговорим о
как жить достойно
когда ты больше жизни
где, черт возьми, верх или низ
в этом чертовом инь-ян?
всем интересно
о смысле жизни
Я намеревался победить ублюдка
и Получился Кальф!
в гарем невинности
Девла ле-ла впусти меня!
Для сапог достойной жизни
они мне просто малы!
Ах ти тётенька патчкуня
ай ти дядка мойдодыр
Згека, как там прогибалово
или нормально?!
Сандро вышел из гарема глупее, чем ушел.
даже хорошие девочки дерутся друг с другом,
трусики воруют!
и так снова почувствовать себя божественным, невинным и свободным
приготовились к панк-рок сиесте в Гареме в Карпатах!
Ран Таранта Супер Таранта!
Гарем в Карпатах!