Перевод текста песни Hieroglyph - Gogol Bordello

Hieroglyph (оригинал)

I never was unruled Poseidon
My name, it was so often forgotten
But I’m inside of every tree
I’m inside of every atom
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
If I am gone before you cry
It is illusion, all illusions must die
I simply am and will always be
Waiting for you to discover me
I’m unity, I’m gravity
I’m wind of eternity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love
Passion can be quiet, it can be still
Waiting to confront of something real
Against all odds, I’m still here
I’m always with you, I’m always near
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
I am a hieroglyph of love (woah, woah)
Ah, ah
Hieroglyph of love

Иероглиф (перевод)

Я никогда не был неуправляемым Посейдоном
Мое имя, оно так часто забывалось
Но я внутри каждого дерева
Я внутри каждого атома
Небо и земля, объединенные мной
Я единство, я гравитация
Я воин, ставший голубем
Я иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Если я уйду до того, как ты заплачешь
Это иллюзия, все иллюзии должны умереть
Я просто есть и всегда буду
Жду, когда ты узнаешь меня
Я единство, я гравитация
Я ветер вечности
Я воин, ставший голубем
Я иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви
Страсть может быть тихой, она может быть тихой
Ожидание противостояния чему-то реальному
Несмотря ни на что, я все еще здесь
Я всегда с тобой, я всегда рядом
Небо и земля, объединенные мной
Я единство, я гравитация
Я воин, ставший голубем
Я иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Иероглиф любви (уоу, уоу)
Я иероглиф любви (уоу, уоу)
Ах ах
Иероглиф любви