Перевод текста песни I Just Realized - Gogol Bordello

I Just Realized (оригинал)

I just realized that I’m dying to see you
And hear you all over again and again
When did it start, on which exact moment?
Oh, I don’t know and I hope it will end
Maybe tomorrow, but probably never
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none
When did it started, on which exact moment?
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
And where is the exit?
Of course, there is none
Oh no, no, no, no
When a body is burning with fever
Of the voodoo force
What is it that’s really burning
Parts of you of course
Is it because I am Russian?
Is it because you are not?
-,, puta madre
When did it started, on which exact moment?
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, and so polarizing
Where is the exit?
Of course there is none
Oh no, no, no, no
I just realized that I’m dying to see you
And hear you all over again and again
When did it started, on which exact moment?
Oh, I don’t know and I hope it will end
Maybe tomorrow, but probably never
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none

Я Только Сейчас Понял (перевод)

Я только что понял, что очень хочу увидеть тебя
И слышать тебя снова и снова
Когда это началось, в какой именно момент?
О, я не знаю, и я надеюсь, что это закончится
Может быть, завтра, но, вероятно, никогда
В водовороте одержимости я беспомощно падаю
Чувство, маскировка, такая поляризация
Где выход?
Конечно, нет
Когда это началось, в какой именно момент?
В водовороте одержимости я беспомощно падаю
Чувство, маскировка, такая поляризация
А где выход?
Конечно, нет
О нет, нет, нет, нет
Когда тело горит лихорадкой
Силы вуду
Что действительно горит
Части вас, конечно
Это потому что я русский?
Это потому, что ты не такой?
-,, puta madre
Когда это началось, в какой именно момент?
В водовороте одержимости я беспомощно падаю
Чувство, маскировка и т. д. поляризуют
Где выход?
Конечно нет
О нет, нет, нет, нет
Я только что понял, что очень хочу увидеть тебя
И слышать тебя снова и снова
Когда это началось, в какой именно момент?
О, я не знаю, и я надеюсь, что это закончится
Может быть, завтра, но, вероятно, никогда
В водовороте одержимости я беспомощно падаю
Чувство, маскировка, такая поляризация
Где выход?
Конечно, нет
Чувство, маскировка, такая поляризация
Где выход?
Конечно, нет