Перевод текста песни Forces Of Victory - Gogol Bordello

Forces Of Victory (оригинал)

My dear good friend
Let’s not forget
That we can take down Pinotchet
Against us any gang of four
Will be on the floor
When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining forces of the victory
Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off…
If you’ll remember those before
And the ones that yet to come
Then above suffer of it all
Triumphs the union of souls
With only one thing on its mind
I can’t go on, I will go on!
With only one thing on it’s mind
I can’t go on I will go on
I can’t go on I will go on…

Силы Победы (перевод)

Мой дорогой хороший друг
Не забудем
Что мы можем свергнуть Пиночета
Против нас любая банда из четырех
Будет на полу
Когда я был моложе, я думал
Когда-нибудь мы победим
И в другой стране
я найду своего близнеца
Распространяйте хорошую музыку и хорошие стихи
Объединение сил победы
В коридорах неизвестного
Где мы идем в одиночестве
Внутри больниц и моргов
Клиническое одиночество отступает…
Если вы помните, что раньше
И те, которые еще впереди
Тогда выше страдать от всего этого
Триумф союза душ
Думая только об одном
Я не могу продолжать, я продолжаю!
Думая только об одном
Я не могу продолжать, я продолжаю
Я не могу продолжать, я продолжаю…