Перевод текста песни War And Peace - Godsmack

War And Peace (оригинал)

Here we go!

Dance with the devil inside of me
I'm longing for a second chance
And taste what seems to remind me
Of all my skulls and skeletons

Live and let live
Die and let die

War and peace in my hand
My temptations
This war and peace inside
Will take me to the end

Hell awaits, it's closing in on me
It strokes its hand down on my back
And no more mistakes
My intentions are finally clear
From how I've always been

Live and let live
Die and let die
Live and let live
Die and let die

War and peace in my hand
My temptations
This war and peace inside
Won't end, yeah

War and peace in my hand, yeah
This war and peace
Inside my head
Will take me to the end

War and peace in my hand
My temptations
This war and peace inside
Won't end, ah yeah

War and peace in my hand, yeah
This war and peace
Inside my head
Will take me to the end

Война и мир (перевод)

Вот и мы!

Танцуя с дьяволом в самом себе,
Я жажду второго шанса.
И ощущаю на вкус то, что, казалось бы, напоминает мне,
Обо всех моих трофеях и жертвах.

Живи и дай жить.
Умри и дай умереть.

Война и мир в моих руках —
Мои искушения.
Эти война и мир во мне,
Сведут меня в могилу.

Ад ждёт меня — он всё ближе и ближе.
Он хлопает своей рукой по моей спине.
И больше нет права на ошибку.
Мои помыслы наконец-то чисты,
От того, каким я был всегда.

Живи и дай жить.
Умри и дай умереть.
Живи и дай жить.
Умри и дай умереть.

Война и мир в моих руках —
Мои искушения.
Эти война и мир во мне,
Не окончатся, да.

Война и мир в моих руках, да —
Мои искушения.
Эти война и мир в моей голове,
Сведут меня в могилу.

Война и мир в моих руках —
Мои искушения.
Эти война и мир во мне,
Сведут меня в могилу, о да.

Война и мир в моих руках, да —
Мои искушения.
Эти война и мир в моей голове,
Сведут меня в могилу.