Перевод текста песни Forever Shamed - Godsmack

Forever Shamed (оригинал)

When will it ever end and when will my life begin...

No sweat no regrets run down my back
A fine line just right before i crack
Oh man to see me and then wave your finger up in my face
Believing in what you say and promising another day

Will it ever end when will my life begin
All this built up pain forever plaguing me
Its the last time its my lifeline
Its the last time that i'll be forever shamed

No breath and disrepecting all my time
Dividing and speaking out of line
Tell me the reason oh everybody needs to feel your pain
So draw the line back to me
And save me from insanity

Will it ever end when will my life begin
All this built up pain forever plaguing me
Its the last time its my lifeline
Its the last time that i'll be forever shamed

When will it ever end when will my life begin
All this built up pain forever plaguing me
Its the last time its my lifeline
Its the last time that i'll be forever shamed

Ha ha!

Will it ever end when will my life begin
All this built up pain forever plaguing me
Its the last time its my lifeline
Its the last time that i'll be forever shamed

When will it ever end when will my life begin
All this built up pain forever plaguing me
Its the last time its my lifeline
Its the last time that i'll be forever shamed

Forever shamed!
Forever!

Навсегда униженный (перевод)

Когда это всё закончится и моя жизнь начнётся...

Нет сожаления, и пот не течет по моей спине
Тонкая грань перед моим расколом
О, увидь меня, а после проведи своим пальцем по моему лицу
Веря в то, что ты говоришь и надеешься на другой день

Это закончится, когда моя жизнь начнется?
Всё это создает боль, навсегда наказывая меня
Это в последний раз, это мой жизненный путь
Это в последний раз, когда я был навсегда унижен

Никогда не было ни дыхания, ни уважения
Разделять и выступать не по теме
Открой мне причину, по которой все должны чувствовать твою боль
Так начерти черту у меня за спиной
И спаси меня от безумия

Когда моя жизнь начнется, это закончится?
Всё это создает боль, навсегда наказывая меня
Это в последний раз, это мой жизненный путь
Это в последний раз, когда я был навсегда унижен

Когда это закончится, когда моя жизнь начнется?
Всё это создает боль, навсегда наказывая меня
Это в последний раз, это мой жизненный путь
Это в последний раз, когда я был навсегда унижен

Ха-ха!

Это закончится, когда моя жизнь начнется?
Всё это создает боль, навсегда наказывая меня
Это в последний раз, это моя жизнь
Это в последний раз, когда я был навсегда унижен

Когда всё это закончится? когда моя жизнь начнется?
Всё это создает боль, навсегда наказывая меня
Это в последний раз, это мой жизненный путь
Это в последний раз, когда я был навсегда унижен

Навсегда униженный!
Навсегда!