Перевод текста песни Love-Hate-Sex-Pain - Godsmack

Love-Hate-Sex-Pain - Godsmack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love-Hate-Sex-Pain, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома The Oracle, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Love-Hate-Sex-Pain

(оригинал)

Любовь-Ненависть-Секс-Боль

(перевод на русский)
In this life I'm me,В этой жизни я — это я,
Just sitting here aloneПросто сижу здесь один.
By the way I tried to say I'd be thereМежду прочим, я пытался сказать, что буду там
For youДля тебя.
Walk the silent emptinessЯ иду в безмолвной пустоте,
That leads me by my handКоторая охватывает меня
And throw awayИ губит все,
What I don't understand, as a manЧего я не понимаю, как человек.
--
Love-Hate-Sex-PainЛюбовь-Ненависть-Секс-Боль,
It's complicating me sometimesОни иногда запутывают меня.
This love-Hate-Sex-PainЭти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Is underestimating lifeНедооценивают жизнь...
--
And I wonder as I tear away my skinИнтересно, как я сорву свою кожу,
It's taken me so long to stitchВедь у меня ушло так много времени, чтобы её создать.
These wounds from where I've beenЭти раны — из тех мест, где я побывал.
And mother please don't bury meМама, пожалуйста, не хорони меня!
I'm waiting for my lifeЯ начинаю свою жизнь.
It's hard to say that I will be completeТрудно сказать, обрету ли я счастье
Before I dieПрежде, чем умру...
--
Love-Hate-Sex-PainЛюбовь-Ненависть-Секс-Боль,
It's complicating me sometimesОни иногда запутывают меня.
This love-Hate-Sex-PainЭти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Is underestimating lifeНедооценивают жизнь...
--
Don't you worry pleaseНе переживай, пожалуйста,
Don't leave meИ не оставляй меня,
Because I slowly slip awayВедь я медленно исчезаю,
Though love, hate, sex, and painНесмотря на любовь, ненависть, секс и боль.
I fall away intoЯ чахну в
Love, hate, sex, and painЛюбви, ненависти, сексе и боли...
--
[2x:][2x:]
Love-Hate-Sex-PainЛюбовь-Ненависть-Секс-Боль,
It's complicating me sometimesОни иногда запутывают меня.
This love-Hate-Sex-PainЭти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Is underestimating lifeНедооценивают жизнь...
--

Love-Hate-Sex-Pain

(оригинал)
In this life I'm me
Just sitting here alone
By the way I tried to say I'd be there
For you
Walk the silent emptiness
That leads me by my hands
And throw away
What I don't understand, as a man
Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It's underestimated lies
And I wonder as I tear away my skin
It's taken me so long to stitch
These wounds from where I've been
And mother please don't bury me
I'm begging for my life
It's hard to say that I will be complete
Before I die
Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It's underestimated lies
Don't you worry please
Don't you leave me
Because I surely slip away
Through love, hate, sex, and pain
I fall away into
Love, hate sex, and pain
Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It's underestimated lies
Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
It's underestimated lies

Любовь-Ненависть-Секс-Боль

(перевод)
В этой жизни я я
Просто сижу здесь один
Кстати, я пытался сказать, что буду там
Для тебя
Прогулка по тихой пустоте
Это ведет меня за руки
И выбросить
Чего я не понимаю, как мужчина
Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Это усложняет меня иногда
Эта любовь-ненависть-секс-боль
Это недооцененная ложь
И мне интересно, когда я сдираю свою кожу
Мне потребовалось так много времени, чтобы сшить
Эти раны, откуда я был
И мать, пожалуйста, не хорони меня
Я умоляю о моей жизни
Трудно сказать, что я буду полным
До того как я умру
Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Это усложняет меня иногда
Эта любовь-ненависть-секс-боль
Это недооцененная ложь
Не волнуйся, пожалуйста
не оставляй меня
Потому что я обязательно ускользну
Через любовь, ненависть, секс и боль
я ухожу в
Любовь, ненависть к сексу и боль
Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Это усложняет меня иногда
Эта любовь-ненависть-секс-боль
Это недооцененная ложь
Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Это усложняет меня иногда
Эта любовь-ненависть-секс-боль
Это недооцененная ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003
Just One Time 2018

Тексты песен исполнителя: Godsmack