Перевод текста песни Love-Hate-Sex-Pain - Godsmack

Love-Hate-Sex-Pain (оригинал)

In this life I'm me,
Just sitting here alone
By the way I tried to say I'd be there
For you
Walk the silent emptiness
That leads me by my hand
And throw away
What I don't understand, as a man

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

And I wonder as I tear away my skin
It's taken me so long to stitch
These wounds from where I've been
And mother please don't bury me
I'm waiting for my life
It's hard to say that I will be complete
Before I die

Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

Don't you worry please
Don't leave me
Because I slowly slip away
Though love, hate, sex, and pain
I fall away into
Love, hate, sex, and pain

[2x:]
Love-Hate-Sex-Pain
It's complicating me sometimes
This love-Hate-Sex-Pain
Is underestimating life

Любовь-Ненависть-Секс-Боль (перевод)

В этой жизни я — это я,
Просто сижу здесь один.
Между прочим, я пытался сказать, что буду там
Для тебя.
Я иду в безмолвной пустоте,
Которая охватывает меня
И губит все,
Чего я не понимаю, как человек.

Любовь-Ненависть-Секс-Боль,
Они иногда запутывают меня.
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь...

Интересно, как я сорву свою кожу,
Ведь у меня ушло так много времени, чтобы её создать.
Эти раны — из тех мест, где я побывал.
Мама, пожалуйста, не хорони меня!
Я начинаю свою жизнь.
Трудно сказать, обрету ли я счастье
Прежде, чем умру...

Любовь-Ненависть-Секс-Боль,
Они иногда запутывают меня.
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь...

Не переживай, пожалуйста,
И не оставляй меня,
Ведь я медленно исчезаю,
Несмотря на любовь, ненависть, секс и боль.
Я чахну в
Любви, ненависти, сексе и боли...

[2x:]
Любовь-Ненависть-Секс-Боль,
Они иногда запутывают меня.
Эти Любовь-Ненависть-Секс-Боль
Недооценивают жизнь...