Перевод текста песни Straight Out Of Line - Godsmack

Straight out of Line (оригинал)

There's no reason, there's no compromise
Change in seasons, living the high life
I don't know you so don't freak on me
I can't control you, you're not my destiny

Straight out of line
I can't find a reason why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason, you don't need to lie to me

I'll confess this: you're my tragedy
I laid you to rest just as fast as you turned on me
Gone forever, banished the memories
Displays of pleasure are masked by your misery

Straight out of line
I can't find a reason why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason, you don't need to lie to me
Lie to me

Straight out of line
I can't find a reason why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason, you don't need to
Don't need to lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me

Против течения (перевод)

Нет причины, нет компромисса,
Меняются времена года, я веду светскую жизнь...
Я тебя не знаю, так что не чуди со мной,
Я не могу тобой управлять, ты не моя судьба.

Плыву против течения.
Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.
Плыву против течения.
Мне и не нужна причина, ты не должна врать мне.

Сознаюсь: ты моя трагедия.
Я успокоил тебя так же быстро, как ты меня завела.
Уйди навсегда, выбрось меня из памяти,
Выражение удовольствия на твоем лице скрыто маской страдания.

Плыву против течения.
Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.
Плыву против течения.
Мне и не нужна причина, ты не должна врать мне,
Врать мне.

Плыву против течения.
Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.
Плыву против течения.
Мне и не нужна причина, ты не должна,
Не должна врать мне.
Врать мне
Врать мне
Врать мне