Перевод текста песни Bulletproof - Godsmack

Bulletproof (оригинал)

Contemplating, isolating
And it's stressing me out
Different visions, contradictions
Why won't you let me out?
I need a way to separate
But I promised you that I'll make sure you never forget me
(Never forget me)
Now that you want it
Now that you need it
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof(Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof(Bulletproof)
You make me so bulletproof(Bulletproof)
And now I'm too far gone
You're addicted and so twisted
That it's freaking me out
Distant eyes, it's no surprise
You can't do anything now
I need a way to separate
But I'm telling you that nothing will ever be the same
Now that you want it
Now that you need it
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof(Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone
(Now that you want it)
(Now that you need it)
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof (Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone
I'm telling you, I'm bulletproof (Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone

Пуленепробиваемый (перевод)

Созерцание, изоляция
И это меня напрягает
Разные взгляды, противоречия
Почему ты не выпускаешь меня?
Мне нужен способ отделить
Но я обещал тебе, что позабочусь о том, чтобы ты никогда меня не забыл.
(Никогда не забывай меня)
Теперь, когда вы этого хотите
Теперь, когда вам это нужно
я слишком далеко
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не ломаю
Говорю тебе, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Поверь мне, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым (пуленепробиваемым)
И теперь я слишком далеко
Ты зависим и так искривлен
Что это меня пугает
Далекие глаза, это не удивительно
Ты ничего не можешь сделать сейчас
Мне нужен способ отделить
Но я говорю вам, что ничто никогда не будет прежним
Теперь, когда вы этого хотите
Теперь, когда вам это нужно
я слишком далеко
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не ломаю
Говорю тебе, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Поверь мне, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым (пуленепробиваемым)
И теперь я слишком далеко
(Теперь, когда ты этого хочешь)
(Теперь, когда вам это нужно)
я слишком далеко
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не ломаю
Говорю тебе, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Поверь мне, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым (пуленепробиваемым)
И теперь я слишком далеко
Говорю тебе, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Поверь мне, я пуленепробиваемый (пуленепробиваемый)
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым (пуленепробиваемым)
И теперь я слишком далеко