Перевод текста песни Eye Of The Storm - Godsmack

Eye of the Storm (оригинал)

Let's go!

So down and digging I lost myself,
But it's the last time I bloodied my hands.
I'm living in vain,
I never promised you a damn thing that I can't promise myself,
And here we go!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock...

In the eye of the storm I make my stand,
I'm not waiting for the walls to close in,
I just brace myself for winds to change their ways,
In the eye of the storm I'm making my stand!

With a broke down spirit
You're crawling in the middle,
Don't you point your finger in my face.
'Cause every bad decision that you made
You're living with and everyone else is to blame,
And here we go!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock...

In the eye of the storm I make my stand,
I'm not waiting for the walls to close in,
I just brace myself for winds to change their ways,
In the eye of the storm I'm making my stand!
Go!

In the eye of the storm I make my stand,
I'm not waiting for the walls to close in,
I just brace myself for winds to change their ways.
In the eye of the storm I make my stand,
The eye of the storm I'm taking my stand,
In the eye of the storm I make my stand!
Let's go!

Глаз бури (перевод)

Вперёд!

Я совсем закопался в себе и пропал,
Но я обагрил руки кровью в последний раз.
Я живу напрасно,
Я никогда не обещал тебе ничего, чего не пообещал бы себе,
И вот опять!

Тик-так, тик-так, тик-так...

Я стою в глазу бури,
Я не стану ждать, когда стены сомкнутся,
Я готовлюсь к тому, что ветра задуют иначе,
А я буду стоять в глазу бури!

Ты ползёшь посредине,
И твой дух сломлен.
Не смей тыкать мне пальцем в лицо.
Потому что тебе жить
С каждой своей ошибкой, а винить всех остальных,
И вот опять!

Тик-так, тик-так, тик-так...

Я стою в глазу бури,
Я не стану ждать, когда стены сомкнутся,
Я готовлюсь к тому, что ветра задуют иначе,
А я буду стоять в глазу бури!
Вперёд!

Я стою в глазу бури,
Я не стану ждать, когда стены сомкнутся,
Я готовлюсь к тому, что ветра задуют иначе.
Я стою в глазу бури,
Я встану в глазу бури,
Я стою в глазу бури!
Вперёд!