Перевод и текст Unforgettable

Unforgettable (оригинал)	Незабываемо (перевод)
Whoa!	О-о!
It's unforgettable!	Это незабываемо!
Whoa!	О-о!

Another change is coming,	Ещё одна перемена,
A separation from defiant	Я перестаю быть дерзким
(To self-reliant, baby)
I feel the weather breaking,	Я чувствую, что погода меняется,
It's turning rain into fire	И дождь превращается в пламя,
(To take it higher baby)

With blind eyes open wide	Широко раскрыв незрячие глаза,
I'm seeing it.	Я вижу.

I feel a rise inside me,	Я чувствую в себе прилив,
It's untouchable! (Whoa)	Он неприкосновенен!
Like breathing fire in me,	В меня словно вдохнули огонь,
(Whoa) It's unforgettable!	Это незабываемо!

My river's overflowing	Моя река переливается
Into an endless sea of changes	В бесконечное море перемен
(And rearranges, baby)
I wanna break it open,	Я хочу распахнуть её,
I'm gonna take it to define it	Я приму её, чтобы описать
(And realign it, baby)

With blind eyes open wide	Широко раскрыв незрячие глаза,
I'm seeing it,	Я вижу,
A lifeless life never comes alive,	Безжизненной жизни ни за что не ожить,
(I'm waiting)

I feel a rise inside me,	Я чувствую в себе прилив,
It's untouchable! (Whoa)	Он неприкосновенен!
Like breathing fire in me,	В меня словно вдохнули огонь,
(Whoa) It's unforgettable!	Это незабываемо!
I feel a rise inside me,	Я чувствую в себе прилив,
It's untouchable! (Whoa)	Он неприкосновенен!
I'm feeling higher,	Я словно возношусь,
It's unforgettable!	Это незабываемо!

I'm getting higher, (Higher, higher)	Я поднимаюсь,
I'm coming alive, I'm coming alive.	Я оживаю, я оживаю.
I'm feeling higher, (Higher, higher)	Я поднимаюсь,
I'm coming alive, I'm coming alive.	Я оживаю, я оживаю.

(I feel a rise inside me)
(It's untouchable, whoa)
Like breathing fire in me,	В меня словно вдохнули огонь,
(Oh-oh) It's unforgettable!	Это незабываемо!
I feel a rise inside me,	Я чувствую в себе прилив,
It's untouchable! (Whoa)	Он неприкосновенен!
I'm feeling higher,	Я словно возношусь,
It's unforgettable!	Это незабываемо!

(Whoa)
It's unforgettable!	Это незабываемо!
(Whoa)
It's unforgettable!	Это незабываемо!

Unforgettable (оригинал)	Незабываемый (перевод)
Another change is coming	Грядет еще одно изменение
A separation from defiant	Отделение от вызывающего
(To self-reliant baby)	(самостоятельному ребенку)
I feel the weather breaking	Я чувствую, как портится погода
It’s turning rain into fire	Он превращает дождь в огонь
(To take it higher baby)	(Чтобы взять это выше, детка)
With blind eyes open wide	С широко открытыми слепыми глазами
I’m seeing it	я это вижу
I feel a rise inside me	Я чувствую подъем внутри себя
It’s untouchable (Whoa)	Это неприкосновенно (Вау)
Like breathing fire in me	Как дыхание огня во мне
(Oh) It’s unforgettable	(О) Это незабываемо
My river’s overflowing	Моя река переполнена
Into an endless sea of changes	В бесконечное море перемен
(And rearranges baby)	(И переставляет ребенка)
I wanna break it open	Я хочу сломать его
I’m gonna take it to define it	Я возьму это, чтобы определить это
(And realign it baby)	(И перестройте его, детка)
With blind eyes open wide	С широко открытыми слепыми глазами
I’m seeing it	я это вижу
A lifeless life never comes alive	Безжизненная жизнь никогда не оживает
(Now I’m bringing it)	(Теперь я принесу это)
I feel a rise inside me	Я чувствую подъем внутри себя
It’s untouchable (Whoa)	Это неприкосновенно (Вау)
Like breathing fire in me	Как дыхание огня во мне
(Oh) It’s unforgettable	(О) Это незабываемо
I feel a rise inside me	Я чувствую подъем внутри себя
It’s untouchable (Whoa)	Это неприкосновенно (Вау)
I’m feeling higher	Я чувствую себя выше
It’s unforgettable	Это незабываемо
I’m getting higher (Higher, higher)	Я становлюсь выше (выше, выше)
I’m coming alive, I’m coming alive	Я оживаю, я оживаю
I’m feeling higher (Higher, higher)	Я чувствую себя выше (выше, выше)
I’m coming alive, I’m coming alive	Я оживаю, я оживаю
I feel a rise inside me	Я чувствую подъем внутри себя
It’s untouchable (Whoa)	Это неприкосновенно (Вау)
Like breathing fire in me	Как дыхание огня во мне
(Oh) It’s unforgettable	(О) Это незабываемо
I feel a rise inside me	Я чувствую подъем внутри себя
It’s untouchable (Whoa)	Это неприкосновенно (Вау)
I’m feeling higher	Я чувствую себя выше
It’s unforgettable	Это незабываемо
(Whoa) It’s unforgettable	(Вау) Это незабываемо
(Whoa) It’s unforgettable	(Вау) Это незабываемо

Название	Год
When Legends Rise	2018
Under Your Scars	2018
Bulletproof	2018
I Stand Alone	2003
Good Day To Die	2009
Take It to the Edge	2018
Love-Hate-Sex-Pain	2009
Every Part Of Me	2018
Straight Out Of Line	2003
Let It Out	2018
Eye Of The Storm	2018
Say My Name	2018
Time	2012
Cryin' Like A Bitch!!	2009
Forever Shamed	2009
FML	2013
Greed	2000
Come Together	2012
Re-Align	2003
Just One Time	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Unforgettable - Godsmack

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: