Перевод и текст I Stand Alone

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Stand Alone , исполнителя -Godsmack

Песня из альбома: Faceless

Дата выпуска:07.04.2003

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:A Republic Records release;

Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

I Stand Alone (оригинал)	Я Стою Один. (перевод)
Now I've told you this once before	Я это молвил тебе уже однажды
You can't control me	Не властна ты надо мною
If you try to take me down you're gonna break	Коль вздумаешь низвергнуть — сама пойдёшь на слом
I feel your every nothing that you're doing for me	Я чую каждый прах твоих даров мне, как пепел
I'm picking you out of me	Я вырываю твой образ из собственной крови
You run away	Ты прочь бежишь

I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один

You're always hiding behind your so called goddess	Ты вечно прячешься за той, что мнишь богиней
So what you don't think that we can see your face	И что ж — неужто мнится вам, что лик твой скрыт от взора
Resurrected back before the final fallen	Воскрешённый прежде, чем грянул последний обвал
Now they've arrest until I can make my own way	Теперь я скован, покуда сам не проложу дороги
I'm not afraid of fading	Я не страшусь угасанья

I stand alone	Я стою один
Feeling your sting down inside me	И жало твоё во мне горит исподволь
I'm not dying for it	Я не отдам за это жизнь
I stand alone	Я стою один
Everything that I believe is fading	Всё, во что верил, как иней, тает
I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один

And now its my time (now its my time)	И вот моё время настало (теперь моё время)
It's my time to dream (my time to dream)	Пришло мне время грезить (мне время грезить)
Dream of the sky (dream of the sky)	Грезить о небе (грезить о небе)

Make me believe that this place is inplagued	Внуши мне, что сей край чумой пропитан
By the poison in me	Тем ядом, что живёт во мне
Help me decide if my fire will burn out	Помоги решить, не иссякнет ли мой огонь
Before you can breathe	Покуда ты не вдохнула
Breathe into me	Вдохни меня в себя

I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один
Feeling your sting down inside me	И жало твоё во мне горит исподволь
I'm not dying for it	Я не отдам за это жизнь
I stand alone	Я стою один
Everything that I believe is fading	Всё, во что верил, как иней, тает
I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою один
Inside	Внутри

I Stand Alone (оригинал)	Я Стою Один. (перевод)
Now I've told you this once before	Теперь я сказал вам это однажды
You can't control me	Ты не можешь меня контролировать
If you try to take me down you're gonna break	Если ты попытаешься сломить меня, ты сломаешься
I feel your every nothing that you're doing for me	Я чувствую твое ничто, что ты делаешь для меня.
I'm picking you out of me	я выбираю тебя из себя
You run away	ты убегаешь
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
You're always hiding behind your so called goddess	Ты всегда прячешься за своей так называемой богиней
So what you don't think that we can see your face	Так что вы не думаете, что мы можем видеть ваше лицо
Resurrected back before the final fallen	Воскресший перед окончательным падением
Now they've arrest until I can make my own way	Теперь они арестовывают, пока я не смогу сделать свой собственный путь
I'm not afraid of fading	Я не боюсь исчезнуть
I stand alone	Я стою в одиночестве
Feeling your sting down inside me	Чувствую твое жало внутри меня.
I'm not dying for it	я не умираю за это
I stand alone	Я стою в одиночестве
Everything that I believe is fading	Все, во что я верю, исчезает
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
And now its my time (now its my time)	И теперь мое время (теперь мое время)
It's my time to dream (my time to dream)	Мне пора мечтать (мне пора мечтать)
Dream of the sky (dream of the sky)	Мечта о небе (мечта о небе)
Make me believe that this place is inplagued	Заставьте меня поверить, что это место заражено чумой
By the poison in me	От яда во мне
Help me decide if my fire will burn out	Помогите мне решить, сгорит ли мой огонь
Before you can breathe	Прежде чем вы сможете дышать
Breathe into me	Вдохни в меня
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
Feeling your sting down inside me	Чувствую твое жало внутри меня.
I'm not dying for it	я не умираю за это
I stand alone	Я стою в одиночестве
Everything that I believe is fading	Все, во что я верю, исчезает
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри
I stand alone	Я стою в одиночестве
Inside	Внутри

I Stand Alone (оригинал)	Я остаюсь один (перевод)
Now I've told you this once before,	Я говорил это прежде,
You can't control me,	Ты не можешь контролировать меня,
If you try to take me down	Ты сломаешься,
you're gonna break.	если попытаешься унизить меня.
Now i feel your every nothing	Теперь я чувствую все то,
that you're doing for me,	что ты для меня не делала,
I'm picking you outta me,	Я вышвыриваю тебя из души,
You run away, I stand alone	Беги прочь, я остаюсь один
Inside I stand alone	Внутри я остаюсь один.

You're always hiding	Ты всегда прячешься
behind your so called goddess,	за своей так называемой богиней,
So what, you don't think	И что, ты же не думаешь, что
that we can't see your face,	Мы не видим твоего лица,
Resurrected and back	Воскрешен и возвращён перед тем,
before the final fallen	как действительно пасть,
I'll never rest	Я не остановлюсь,
until I can make my own way,	Пока не смогу идти своим путём,
I'm not afraid of fading	Я не боюсь исчезнуть.

[Chorus:]	[Припев:]
I stand alone	Я остаюсь один,
Feeling your sting down inside me,	Чувствуя, как ты сидишь внутри меня,
I'm not dying for it,	Это не смертельно,
I stand alone,	Я остаюсь один,
Everything that I believe is fading	Всё, во что я верю, растворяется,
I stand alone	Я остаюсь один,
Inside I stand alone	В своей душе я остаюсь один

And now it's my time,	И теперь пришло моё время,
It's my time to dream,	Время мечтать,
Dream of the sky,	Мечтать о небесах,
Make me believe	Заставь меня поверить,
That this place	что это место во мне
Isn't plagued by the poison in me,	Не изведено ядом,
Help me decide if my fire	Помоги решить, разгорится ли
Will burn out	Во мне пламя, прежде чем ты,
Before you can breathe,	Прежде чем ты сможешь вдохнуть,
Breathe into me,	Вдохнуть его в меня,
Inside I stand alone	Внутри я остаюсь один,
I stand alone inside	Я один в своей душе.

[Chorus]	[Припев]

Inside, I stand alone	В своей душе я остаюсь один,
Inside	В своей душе...

Название	Год
When Legends Rise	2018
Under Your Scars	2018
Bulletproof	2018
Good Day To Die	2009
Take It to the Edge	2018
Love-Hate-Sex-Pain	2009
Every Part Of Me	2018
Straight Out Of Line	2003
Let It Out	2018
Eye Of The Storm	2018
Say My Name	2018
Unforgettable	2018
Time	2012
Cryin' Like A Bitch!!	2009
Forever Shamed	2009
FML	2013
Greed	2000
Come Together	2012
Re-Align	2003
Just One Time	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни I Stand Alone - Godsmack

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: