Перевод текста песни I Stand Alone - Godsmack

I Stand Alone (оригинал)

Now I've told you this once before,
You can't control me,
If you try to take me down
you're gonna break.
Now i feel your every nothing
that you're doing for me,
I'm picking you outta me,
You run away, I stand alone
Inside I stand alone

You're always hiding
behind your so called goddess,
So what, you don't think
that we can't see your face,
Resurrected and back
before the final fallen
I'll never rest
until I can make my own way,
I'm not afraid of fading

[Chorus:]
I stand alone
Feeling your sting down inside me,
I'm not dying for it,
I stand alone,
Everything that I believe is fading
I stand alone
Inside I stand alone

And now it's my time,
It's my time to dream,
Dream of the sky,
Make me believe
That this place
Isn't plagued by the poison in me,
Help me decide if my fire
Will burn out
Before you can breathe,
Breathe into me,
Inside I stand alone
I stand alone inside

[Chorus]

Inside, I stand alone
Inside

Я остаюсь один (перевод)

Я говорил это прежде,
Ты не можешь контролировать меня,
Ты сломаешься,
если попытаешься унизить меня.
Теперь я чувствую все то,
что ты для меня не делала,
Я вышвыриваю тебя из души,
Беги прочь, я остаюсь один
Внутри я остаюсь один.

Ты всегда прячешься
за своей так называемой богиней,
И что, ты же не думаешь, что
Мы не видим твоего лица,
Воскрешен и возвращён перед тем,
как действительно пасть,
Я не остановлюсь,
Пока не смогу идти своим путём,
Я не боюсь исчезнуть.

[Припев:]
Я остаюсь один,
Чувствуя, как ты сидишь внутри меня,
Это не смертельно,
Я остаюсь один,
Всё, во что я верю, растворяется,
Я остаюсь один,
В своей душе я остаюсь один

И теперь пришло моё время,
Время мечтать,
Мечтать о небесах,
Заставь меня поверить,
что это место во мне
Не изведено ядом,
Помоги решить, разгорится ли
Во мне пламя, прежде чем ты,
Прежде чем ты сможешь вдохнуть,
Вдохнуть его в меня,
Внутри я остаюсь один,
Я один в своей душе.

[Припев]

В своей душе я остаюсь один,
В своей душе...