Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Stand Alone, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома Faceless, в жанре
Дата выпуска: 07.04.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский
I Stand Alone(оригинал) | Я остаюсь один(перевод на русский) |
Now I've told you this once before, | Я говорил это прежде, |
You can't control me, | Ты не можешь контролировать меня, |
If you try to take me down | Ты сломаешься, |
you're gonna break. | если попытаешься унизить меня. |
Now i feel your every nothing | Теперь я чувствую все то, |
that you're doing for me, | что ты для меня не делала, |
I'm picking you outta me, | Я вышвыриваю тебя из души, |
You run away, I stand alone | Беги прочь, я остаюсь один |
Inside I stand alone | Внутри я остаюсь один. |
- | - |
You're always hiding | Ты всегда прячешься |
behind your so called goddess, | за своей так называемой богиней, |
So what, you don't think | И что, ты же не думаешь, что |
that we can't see your face, | Мы не видим твоего лица, |
Resurrected and back | Воскрешен и возвращён перед тем, |
before the final fallen | как действительно пасть, |
I'll never rest | Я не остановлюсь, |
until I can make my own way, | Пока не смогу идти своим путём, |
I'm not afraid of fading | Я не боюсь исчезнуть. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I stand alone | Я остаюсь один, |
Feeling your sting down inside me, | Чувствуя, как ты сидишь внутри меня, |
I'm not dying for it, | Это не смертельно, |
I stand alone, | Я остаюсь один, |
Everything that I believe is fading | Всё, во что я верю, растворяется, |
I stand alone | Я остаюсь один, |
Inside I stand alone | В своей душе я остаюсь один |
- | - |
And now it's my time, | И теперь пришло моё время, |
It's my time to dream, | Время мечтать, |
Dream of the sky, | Мечтать о небесах, |
Make me believe | Заставь меня поверить, |
That this place | что это место во мне |
Isn't plagued by the poison in me, | Не изведено ядом, |
Help me decide if my fire | Помоги решить, разгорится ли |
Will burn out | Во мне пламя, прежде чем ты, |
Before you can breathe, | Прежде чем ты сможешь вдохнуть, |
Breathe into me, | Вдохнуть его в меня, |
Inside I stand alone | Внутри я остаюсь один, |
I stand alone inside | Я один в своей душе. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Inside, I stand alone | В своей душе я остаюсь один, |
Inside | В своей душе... |
- | - |
I Stand Alone(оригинал) |
Now I've told you this once before |
You can't control me |
If you try to take me down you're gonna break |
I feel your every nothing that you're doing for me |
I'm picking you out of me |
You run away |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
You're always hiding behind your so called goddess |
So what you don't think that we can see your face |
Resurrected back before the final fallen |
Now they've arrest until I can make my own way |
I'm not afraid of fading |
I stand alone |
Feeling your sting down inside me |
I'm not dying for it |
I stand alone |
Everything that I believe is fading |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
And now its my time (now its my time) |
It's my time to dream (my time to dream) |
Dream of the sky (dream of the sky) |
Make me believe that this place is inplagued |
By the poison in me |
Help me decide if my fire will burn out |
Before you can breathe |
Breathe into me |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
Feeling your sting down inside me |
I'm not dying for it |
I stand alone |
Everything that I believe is fading |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
Inside |
I stand alone |
Inside |
Я Стою Один.(перевод) |
Теперь я сказал вам это однажды |
Ты не можешь меня контролировать |
Если ты попытаешься сломить меня, ты сломаешься |
Я чувствую твое ничто, что ты делаешь для меня. |
я выбираю тебя из себя |
ты убегаешь |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
Ты всегда прячешься за своей так называемой богиней |
Так что вы не думаете, что мы можем видеть ваше лицо |
Воскресший перед окончательным падением |
Теперь они арестовывают, пока я не смогу сделать свой собственный путь |
Я не боюсь исчезнуть |
Я стою в одиночестве |
Чувствую твое жало внутри меня. |
я не умираю за это |
Я стою в одиночестве |
Все, во что я верю, исчезает |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
И теперь мое время (теперь мое время) |
Мне пора мечтать (мне пора мечтать) |
Мечта о небе (мечта о небе) |
Заставьте меня поверить, что это место заражено чумой |
От яда во мне |
Помогите мне решить, сгорит ли мой огонь |
Прежде чем вы сможете дышать |
Вдохни в меня |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
Чувствую твое жало внутри меня. |
я не умираю за это |
Я стою в одиночестве |
Все, во что я верю, исчезает |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
Внутри |
Я стою в одиночестве |
Внутри |