Перевод текста песни Vampires - Godsmack

Vampires (оригинал)

Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires?
What is it about the vampire myth that explains our interest?
Is it the overtones of sexual lust, power, control
Or is it a fascination with the immortality of the undead?
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead, by the legends of the undead
The mysteries of the undead will continue to fascinate the living
The mysteries of the undead will continue to
Will continue to fascinate the living, vampires
Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead

Вампиры (перевод)

Несколько существ ночи
Захватили наше воображение, как вампиры
Чем объясняется наше непреходящее увлечение вампирами?
Что такого в мифе о вампирах, что объясняет наш интерес?
Это обертоны сексуального вожделения, власти, контроля
Или это увлечение бессмертием нежити?
И какие темные и скрытые части нашей психики пробуждаются
И пленен легендами о нежити
По легендам о нежити, по легендам о нежити
Тайны нежити продолжат очаровывать живых
Тайны нежити будут продолжать
Будет продолжать очаровывать живых, вампиров
Несколько существ ночи
Захватили наше воображение, как вампиры
Чем объясняется наше непреходящее увлечение вампирами
И какие темные и скрытые части нашей психики пробуждаются
И пленен легендами о нежити
Легендами о нежити