Перевод текста песни The Enemy - Godsmack

The Enemy - Godsmack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Enemy, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома Good Times, Bad Times - Ten Years of Godsmack, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

The Enemy

(оригинал)

Враг

(перевод на русский)
Hey mister backstabbing son of a bitchЭй, мистер-предательство, с*кин сын,
You're living in a world that will soon be dyingТы живешь в мире, который скоро погибнет,
And I know everybody knows you try to be like meИ я знаю, все знают, что ты пытаешься быть таким, как я,
But even at your best as a man you couldn't equal half of meНо даже если ты лучший из людей, ты не стоишь и половины меня
--
I am realizing that everybody's lost their simple waysЯ понимаю, что все потеряли свой путь,
And now that it's here I see it all so clearlyИ здесь и сейчас я всё это вижу очень ясно,
I've come face to face with the enemy, the enemyЯ встретился лицом к лицу с врагом, с врагом
--
You, you're another shit talking punk to meТы, ты еще одно дер*мо, чепуха для меня,
You're a living inspiration for what I never want to beТы олицетворение того, чем я никогда не хочу быть,
And I see you've been blinded by what you believeИ я вижу, что ты был ослеплен тем, во что ты верил,
And now back up and sit down, shut up and act like you need to beИ сейчас притормози и сядь, заткнись и делай то, что нужно
--
I am realizing that everybody's lost their simple waysЯ понимаю, что все потеряли свой путь,
And now that it's here I see it all so clearlyИ здесь и сейчас я всё это вижу очень ясно,
I've come face to face with the enemy, the enemyЯ встретился лицом к лицу с врагом, с врагом
--
Come to me, come to meИди ко мне, иди ко мне,
The enemy, come to me, come to meВраг, иди сюда, ко мне
--
So predicting you're the reason why I lieТак предсказуемо, ты — причина, почему я лгу,
Simple decision took me to much time to flyПростое решение заняло много времени, чтобы напасть,
Checkmate!Шах и мат!
--
I am realizing that everybody's lost their simple waysЯ понимаю, что все потеряли свой путь,
And now that it's here I see it all so clearlyИ здесь и сейчас я всё это вижу очень ясно,
I've come face to face with the enemy, the enemyЯ встретился лицом к лицу с врагом, с врагом
--
Come to meИди ко мне..

The Enemy

(оригинал)
Hey!
Oh, Mr. backstabbing son of a bitch
You’re living in a world that will soon be dying
And I know, everybody knows you try to be like me But even at your best, as a man you couldn’t even be a half of me
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
You!
You’re another shittalking punk to me You’re living inspiration for what I never wanna be And I see, you’ve been blinded by what you believe
And now back up and sit and I’ll show the act you need to be
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
Come to me, come to me, the enemy, come to me, come to me So predicting, you’re the reason why
I lie
Safehold decision took too much time
To fly
Oh, check me, check me…
I am realizing, that everybody’s lost their simple ways
And now that is here, I see it all so clearly
I’ve come face to face with the enemy, oh the enemy!
Come to me

Враг

(перевод)
Привет!
О, мистер предательский сукин сын
Вы живете в мире, который скоро умрет
И я знаю, все знают, что ты пытаешься быть похожим на меня, Но даже в своих лучших проявлениях, как мужчина, ты не можешь быть даже половиной меня.
Я понимаю, что все сбились с пути простого
И теперь, когда это здесь, я вижу все это так ясно
Я встретился лицом к лицу с врагом, о враг!
Ты!
Ты для меня еще один дерьмовый панк Ты живое вдохновение для того, кем я никогда не хочу быть И я вижу, ты был ослеплен тем, во что ты веришь
А теперь поднимитесь и сядьте, и я покажу, как вам нужно быть
Я понимаю, что все сбились с пути простого
И теперь, когда это здесь, я вижу все это так ясно
Я встретился лицом к лицу с врагом, о враг!
Приди ко мне, приди ко мне, враг, приди ко мне, приди ко мне Так предсказывая, ты причина, почему
Я лгу
Решение о безопасном хранении заняло слишком много времени
Летать
О, проверь меня, проверь меня…
Я понимаю, что все сбились с пути простого
И теперь, когда это здесь, я вижу все это так ясно
Я встретился лицом к лицу с врагом, о враг!
Иди ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003

Тексты песен исполнителя: Godsmack