Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Temptation , исполнителя - Godsmack. Песня из альбома IV, в жанре Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Temptation(оригинал) | Искушение(перевод на русский) |
| It crawls down deep inside | Оно заползает глубоко внутрь, |
| Without a pulse or a will to die | Без пульса или воли к смерти. |
| Not known to sympathize | Известно, что в нём нет сочувствия, |
| And now it takes what it takes | Вот оно берёт то, что берёт, |
| And lets the feeling suffocate | И позволяет чувствам душить - |
| It's nothing new | В этом нет ничего нового, |
| It'll get it's way | И в итоге оно добьётся своего. |
| Another thing that I see | Следующим делом я вижу, |
| Is how it gets inside of me | Как оно проникает внутрь меня |
| And tears away my life | И разрывает мою жизнь в клочья. |
| - | - |
| It's time to love, it's time to hate | Время любить и ненавидеть, |
| It's coming face to face trying to desecrate | Лицом к лицу пытаясь оскорбить. |
| No time at all to break away | Совсем нет времени вырваться прочь, |
| Temptation, still got a hold on me | Искушение, я всё ещё в его власти. |
| - | - |
| It's awake even when you sleep | Оно не смыкает глаз, даже когда ты спишь, |
| It breathes without a heartbeat | Оно живет, даже когда сердце не стучит, |
| Making me incomplete | Делая меня неполноценным. |
| And now I know what I know | Сейчас я знаю, что знаю, |
| Expect the demon down below | Ожидая, что демон из преисподней |
| To surface through my mortal soul | Обнаружит своё существование через мою смертную душу. |
| And now it looks to be smiling as it's killing me | Кажется, оно улыбается, убивая меня |
| Day to day, eye to eye | Изо дня в день, с глазу на глаз... |
| - | - |
| It's time to love, it's time to hate | Время любить и ненавидеть, |
| It's coming face to face trying to desecrate | Лицом к лицу пытаясь оскорбить. |
| No time at all to break away | Совсем нет времени вырваться прочь, |
| Temptation, still got a hold on me [x4] | Искушение, я всё ещё в его власти. [х4] |
Temptation(оригинал) |
| It crawls down deep inside |
| Without a pulse or a will to die |
| Not known to sympathize |
| And now it takes what it takes |
| And let’s the feeling suffocate |
| It’s nothing new it’ll get it’s way |
| Another thing that I see is how it gets inside of me |
| And tears away my life |
| It’s time to love, It’s time to hate |
| It’s coming face to face trying to desecrate |
| No time at all to break away |
| Temptation, still got a hold on me |
| It’s awake even when you sleep |
| It breaths without a heartbeat |
| Making me incomplete |
| And now I know what I know |
| Expect the demon down below |
| To surface through my mortal soul |
| And now it looks to be smiling as it’s killing me |
| Day to day, eye to eye |
| It’s time to love, It’s time to hate |
| It’s coming face to face trying to desecrate |
| No time at all to break away |
| Temptation, still got a hold on me (x4) |
Искушение(перевод) |
| Он заползает глубоко внутрь |
| Без пульса или желания умереть |
| Неизвестно, кто сочувствует |
| И теперь нужно то, что нужно |
| И пусть чувство задохнется |
| Ничего нового, все получится |
| Еще одна вещь, которую я вижу, это то, как она проникает внутрь меня. |
| И отрывает мою жизнь |
| Время любить, время ненавидеть |
| Он идет лицом к лицу, пытаясь осквернить |
| Совсем нет времени, чтобы оторваться |
| Искушение все еще держит меня |
| Он бодрствует, даже когда вы спите |
| Он дышит без сердцебиения |
| Делает меня незавершенным |
| И теперь я знаю, что знаю |
| Ожидайте демона внизу |
| Выйти на поверхность через мою смертную душу |
| И теперь он, кажется, улыбается, когда убивает меня. |
| День за днем, с глазу на глаз |
| Время любить, время ненавидеть |
| Он идет лицом к лицу, пытаясь осквернить |
| Совсем нет времени, чтобы оторваться |
| Искушение все еще держит меня (x4) |