Перевод текста песни Stress - Godsmack

Stress (оригинал)

You think your head’s achin?
I’m not finished yet
I won’t be mistaken
How soon you forget
Take back what you said
And I’ll show you pain
Then you can spare me all your fuckin' lies!
«I can’t wait…
I can’t wait
To get away!»
And I ask you twenty more times
Don’t you hear a thing?
You’re testing my patience again
Careful for your sake!
Take a walk with me there
And I’ll show you pain
But who said you can open up your mouth?
Sometimes I just feel like I need to get away
A place where I can be by myself, all alone
I kinda lay down in the back yard
Watch the leaves fall down on my face
It helps me become sane again
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
Do you remember when
You didn’t really care about anything
«Can I remember what I did
Did it matter?»
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn’t swallow
If you think that I’m the one who’ll be here come tomorrow
You took me in
In time…
I’ll be here
Not waiting, not waiting for you anymore
I love you… I love you anyway
Is it so rare, that I’ve been sleeping with the dead?

Стресс (перевод)

Ты думаешь, у тебя голова болит?
я еще не закончил
я не ошибусь
Как скоро ты забудешь
Верните то, что вы сказали
И я покажу тебе боль
Тогда ты можешь избавить меня от всей своей гребаной лжи!
«Не могу дождаться…
не могу дождаться
Выбраться!"
И я прошу тебя еще двадцать раз
Разве ты ничего не слышишь?
Ты снова испытываешь мое терпение
Осторожнее ради вас!
Прогуляйтесь со мной там
И я покажу тебе боль
Но кто сказал, что ты можешь открыть рот?
Иногда я просто чувствую, что мне нужно уйти
Место, где я могу быть один, совсем один
Я как бы прилег на заднем дворе
Смотри, как листья падают мне на лицо
Это помогает мне снова стать нормальным
Мысли просрали, и минуту не мог проглотить
Вы помните, когда
Вы действительно не заботились ни о чем
«Могу ли я вспомнить, что я делал
Это имело значение?»
Мысли просрали, и минуту не мог проглотить
Если ты думаешь, что я тот, кто будет здесь, приходи завтра
Вы приняли меня
Во время…
Я буду здесь
Не жду, не жду тебя больше
Я люблю тебя… Я все равно люблю тебя
Это так редко, что я спал с мертвыми?