Перевод текста песни Shine Down - Godsmack

Shine Down (оригинал)

So tired sleeping through the day
Bloodshot eyes and the sweat from my body
And I picked my head up yesterday
Found no reason or hope left inside of me

But I still believe in immortal love
And I know there's someone above

Shine down, don't take it away from me, no
And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it
It's taken forever to get me off the ground

A dead silence overwhelming me
Day and night takes its toll on my sanity
And I know I've been away too long
All these years I've been hiding
A feeling I'm coming strong

But I still believe in immortal love
And I know there's someone that's up above
Show me a path to find my way
And give me a reason to pray

Shine down, don't take it away from me, no
And I know you know how, yeah
Shine down, just give me a chance to feel it
It's taken forever to get me off the ground, yeah

Shine down, don't take it away from me, no
And I know you know how, yeah
And shine down, just give me a chance to feel it
It's taken forever to get me off the ground
Shine down
Shine down

Падает свет (перевод)

Я так устал спать посреди дня.
Глаза налиты кровью, а с тела капает пот.
Вчера я поднял голову,
Не найдя ни причины, ни надежды внутри себя.

Но я всё ещё верю в бессмертную любовь,
И я знаю, что есть Кто-то над нами.

Падает свет, не забирай его у меня, нет,
Я знаю, что ты знаешь, как, да...
Падает свет, просто дай мне шанс его почувствовать.
Его забрали навеки, чтоб оторвать меня от земли.

Мертвая тишина подавляет меня,
День и ночь это сказывается на моём рассудке.
И я знаю, что был далеко слишком долго,
Все эти годы я скрывался.
Чувствую, что становлюсь сильным.

Но я всё ещё верю в бессмертную любовь,
И я знаю, что есть Кто-то над нами.
Покажи мне дорогу, чтоб найти свой путь,
И дай мне повод помолиться.

Падает свет, не забирай его у меня, нет,
Я знаю, что ты знаешь, как, да...
Падает свет, просто дай мне шанс его почувствовать.
Его забрали навеки, чтоб оторвать меня от земли.

Падает свет, не забирай его у меня, нет,
Я знаю, что ты знаешь, как, да...
Падает свет, просто дай мне шанс его почувствовать.
Его забрали навеки, чтоб оторвать меня от земли.
Падает свет,
Падает свет...