Перевод текста песни Shadow Of A Soul - Godsmack

Shadow Of A Soul (оригинал)

Anywhere I go, anything I try
Anyone I love is compromised
Everyone I see, staring on back at me Why can’t you let me be Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul
I don’t know how to run, I don’t know where to hide.
The old me is dead and gone inside
What will you think of me, when all that you’ll ever see
is only a part of the other me.
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul
Ohhh, I’m so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul

Тень Души (перевод)

Куда бы я ни пошел, что бы я ни пытался
Все, кого я люблю, скомпрометированы
Все, кого я вижу, смотрят на меня со спины Почему ты не можешь позволить мне быть Ох, так далеко от дома быть мелким и одиноким
и почему ты не видишь, как он отрывает то, чем я был раньше
Я тень души
Я не знаю, как бежать, я не знаю, где спрятаться.
Старый я мертв и ушел внутрь
Что ты подумаешь обо мне, когда все, что ты когда-либо увидишь
это только часть другого меня.
Ооо, так далеко от дома, будучи мелким и одиноким
и почему ты не видишь, как он отрывает то, чем я был раньше
Я тень души
Ооо, я так далеко от дома, мелкий и одинокий
и почему ты не видишь, как он отрывает то, чем я был раньше
Я тень души