Перевод текста песни Running Blind - Godsmack

Running Blind - Godsmack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Blind, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома Good Times, Bad Times - Ten Years of Godsmack, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Running Blind

(оригинал)

Бегу вслепую

(перевод на русский)
Can't find the answersНе могу найти ответы.
I've been crawling on my kneesДо сих пор ползаю на коленях,
Looking for anythingВ поисках чего-то,
To keep me from drowningЧто не даст мне утонуть.
Promises have been turned to liesВ ложь превратились обещанья,
Can't even be honest insideПравдивы они не были даже в глубине.
Now I'm running backwardИ сейчас я бегу обратно,
Watching my life wave me goodbyeСмотрю, как жизнь мне махает на прощанье.
--
Running blindСлепо бегу,
I'm running blindЯ слепо бегу.
Somebody help me see I'm running blindКто-нибудь, помогите, я бегу вслепую...
--
Searching for nothingИщу неизвестно что,
Wondering if I'll changeЗадаваясь вопросом, изменюсь ли я.
I'm trying everythingЯ стараюсь изо всех сил,
But everything still stays the sameНо всё пока остается прежним.
I thought if I showed you I could flyЯ думал, если докажу вам, что смогу улететь,
Wouldn't need anyone by my sideТо мне не понадобится ничья поддержка.
Now I'm running backwardА сейчас я бегу назад,
With broken wings I know I'll dieС переломанными крыльями я знаю, что умру.
--
Running blindБегу вслепую?
I'm running blindЯ слепо бегу.
Somebody help me see I'm running blindКто-нибудь, помогите! Видите, я бегу вслепую.
Running blind [х3]Бегу вслепую [х3]
--
I can't find the answersНе могу найти ответы.
I've been crawling on my kneesДо сих пор ползаю на коленях
Looking for anythingВ поисках чего-то,
To keep me from drowningЧто не даст мне утонуть.
I'm running blindЯ слепо бегу,
Running blind [х8]Бегу вслепую [х8]

Running Blind

(оригинал)
Can't find the answers
I've been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
Promises have been turned to lies
Can't even be honest inside
Now I'm running backward
Watching my life wave me goodbye
Running blind
I'm running blind
Somebody help me see I'm running blind
Searching for nothing
Wondering if I'll change
I'm trying everything
But everything still stays the same
I thought if I showed you I could fly
Wouldn't need anyone by my side
Now I'm running backward
With broken wings I know I'll die
Running blind
I'm running blind
Somebody help me see I'm running blind
Running blind
Running blind
Running blind
I can't find the answers
I've been crawling on my knees
Looking for anything
To keep me from drowning
I'm running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind
Running blind

Бег вслепую

(перевод)
Не могу найти ответы
Я ползал на коленях
Ищу что-нибудь
Чтобы я не утонул
Обещания превратились в ложь
Не могу даже быть честным внутри
Теперь я бегу назад
Наблюдая за моей жизнью, помаши мне на прощание
Бег вслепую
я бегу вслепую
Кто-нибудь, помогите мне увидеть, что я слеп
Ничего не ищу
Интересно, изменюсь ли я
я стараюсь все
Но все остается по-прежнему
Я думал, если я покажу тебе, я могу летать
Никому не понадобился бы рядом со мной
Теперь я бегу назад
Со сломанными крыльями я знаю, что умру
Бег вслепую
я бегу вслепую
Кто-нибудь, помогите мне увидеть, что я слеп
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
я не могу найти ответы
Я ползал на коленях
Ищу что-нибудь
Чтобы я не утонул
я бегу вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Бег вслепую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003

Тексты песен исполнителя: Godsmack

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bıktım 2005
Dangerous 2024
Hola 2019
Duress 2024
Не поверю 2021
Things A Mama Don't Know ft. Toby Keith 2006
Tie Turvatkaa 2023
Prendre le temps ft. Tryo 2022
Boşuna Nefes Tüketme 2023
Bitch Fuckrr 2020