Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Rest For The Wicked, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома IV, в жанре Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
No Rest for the Wicked(оригинал) | Нет покоя падшим(перевод на русский) |
| Walked a fine line, slipped the edge, I'm not me | Шёл по тонкой грани, сорвался, я уже не я |
| Rise above a suicide, and taking it out on me | Восстаю против того, что убивает меня, обращаю в бегство. |
| Got a feeling, it's going far away, yeah | Чувствую, что оно ушло надолго, да |
| Licking the wounds from yesterday | Зализывая свежие раны. |
| - | - |
| Gonna fly high, taking my time, strip down to nothing | Взлечу высоко, пытаясь, стираясь до крови. |
| Gonna try, but there's no rest for the wicked | Попытаюсь, но нет покоя падшим. |
| - | - |
| Been through the skin of a dragon a thousand times | Продирался через круги ада тысячу раз, |
| Yet every day I live for you, still I'm not alive | Тем не менее, каждый день, прожитый для тебя, был пуст. |
| Got a feeling, I'm gonna fall away | Чувствую, что скоро паду. |
| Gimme a sign or a reason that I should stay | Дай мне знак или причину, чтобы остаться. |
| - | - |
| Gonna fly high, taking my time, strip down to nothing | Взлечу высоко, пытаясь, стираясь до крови, |
| Gonna try, but there's no rest for the wicked | Попытаюсь, но нет покоя падшим. |
| Gonna fly high, take my time, strip down to nothing | Взлечу высоко, пытаясь, стираясь до крови, |
| Gonna try, but there's no rest for the wicked | Попытаюсь, но нет покоя падшим. |
| - | - |
| Are you ready to know just who I am? | Готова ли ты узнать, кто я такой? |
| Do you think you can make me a better man? | Думаешь ли ты, что сможешь сделать меня лучше? |
| Crack me open, expose me to your ways? | Вскрой меня, обличи перед собой, |
| But ignorance and arrogance are my way | Но высокомерие и невежество — часть меня, |
| Oh yeah | О да. |
| No rest for the wicked baby! | Нет покоя падшим, детка! |
| - | - |
| Gonna fly high, take my time, strip down to nothing | Взлечу высоко, пытаясь, стираясь до крови, |
| Gonna try, but there's no rest for the wicked | Попытаюсь, но нет покоя падшим. |
| Gonna fly high, take my time, strip down to nothing | Взлечу высоко, пытаясь, стираясь до крови, |
| Gonna try, but there's no rest for the wicked | Попытаюсь, но нет покоя падшим. |
No Rest For The Wicked(оригинал) |
| Walked a fine line slipped the edge under me |
| Rise above a suicide, taking it out of me |
| Got a feeling, it’s going far away, yeah |
| Licking the wounds from yesterday |
| Gonna fly, takin' my time, strip down to nothing |
| Gonna try, but there’s no rest for the wicked |
| Been through the skin of a dragon a thousand times |
| Yet every day I live for you, still I’m not alive |
| Got a feeling, I’m gonna fall away |
| Gimme a sign one reason that I should stay |
| Gonna fly, takin' my time, strip down to nothing |
| Gonna try, but there’s no rest for the wicked |
| Gonna fly, take my time, strip down to nothing |
| Gonna try, but there’s no rest for the wicked |
| Are you ready to know just who I am? |
| Do you think you can make me a better man? |
| Crack me open, expose me to your ways? |
| But ignorance and arrogance are my ways |
| Oh yea |
| No rest for the wicked baby! |
| Gonna fly, take my time, strip down to nothing |
| Gonna try, but there’s no rest for the wicked |
| Gonna fly, take my time, strip down to nothing |
| Gonna try, but there’s no rest for the wicked |
Нет Покоя Нечестивым(перевод) |
| Прошел тонкую грань, подскользнулся подо мной |
| Поднимитесь над самоубийством, вытащив его из меня. |
| У меня такое чувство, что это далеко, да |
| Зализывая раны со вчерашнего дня |
| Собираюсь летать, не торопясь, раздеться до нуля |
| Собираюсь попробовать, но нечестивым нет покоя |
| Прошел через кожу дракона тысячу раз |
| Но каждый день я живу для тебя, но я все еще не жив |
| У меня есть чувство, я собираюсь отпасть |
| Дай мне знак одной причины, по которой я должен остаться |
| Собираюсь летать, не торопясь, раздеться до нуля |
| Собираюсь попробовать, но нечестивым нет покоя |
| Собираюсь летать, не торопиться, раздеться до нуля |
| Собираюсь попробовать, но нечестивым нет покоя |
| Готовы ли вы узнать, кто я? |
| Как ты думаешь, ты сможешь сделать меня лучше? |
| Раскрой меня, разоблачи меня своими способами? |
| Но невежество и высокомерие - мои пути |
| О да |
| Нет покоя злому ребенку! |
| Собираюсь летать, не торопиться, раздеться до нуля |
| Собираюсь попробовать, но нечестивым нет покоя |
| Собираюсь летать, не торопиться, раздеться до нуля |
| Собираюсь попробовать, но нечестивым нет покоя |