Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома IV, в жанре Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Mama(оригинал) | Мама(перевод на русский) |
| Oh mama what have I gone and done? | О мама, что я натворил?.. |
| With all these years that I've been gone | За все те годы, что прожил |
| My life changed me way too fast | Слишком быстро мой путь эта жизнь изменила |
| I don't know if I could last | Не знаю, смогу ли найти, чтоб продолжить, я силы. |
| - | - |
| Help me find my way, and mama save me | Помоги найти свой путь мне, мама, помоги |
| Help me find today, mama please come and save me, oh | Помоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси.. |
| - | - |
| Oh mama | Мама |
| if you could've only seen | Если б ты только видела, |
| Everything I've done and where I've been | Что сделал я, где был. |
| If only one thing I would ask | И лишь один вопрос сейчас хочу тебе задать: |
| Why did you let me grow up so goddamn fast? | Почему позволила так быстро взрослым стать? |
| - | - |
| Help me find my way, and mama save me | Помоги найти свой путь мне, мама, помоги |
| Help me find today, mama please come and save me, oh | Помоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси.. |
| - | - |
| There's nothing more that you can do | И больше ты не сможешь поделать ничего |
| It's gone beyond what you can't help me through | Ведь это за пределы твоей помощи ушло |
| An emptiness has covered me | Охватила меня пустота.. |
| Oh mama come and save me | Мама, приди спасти меня! |
| - | - |
| Help me find my way, and mama save me | Помоги найти свой путь мне, мама, помоги |
| Help me find today, mama please come and save me, oh | Помоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси... |
| Help me find my way, and mama save me | Помоги найти свой путь мне, мама, помоги |
| Help me find today, mama please come and save me, oh | Помоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси... |
| - | - |
| There's nothing more that you can do | И больше ты не сможешь поделать ничего |
| It's gone beyond what you can't help me through | Ведь это за пределы твоей помощи ушло |
| An emptiness has covered me | Охватила меня пустота.. |
| Oh mama come and save me | Мама, приди спасти меня! |
| Oh mama come and save | О мама, приди, защити |
| Oh save me... no! | Спаси меня... нет! |
| Oh please mama save... | Пожалуйста, мама спаси... |
| - | - |
Mama(оригинал) |
| Oh mama what have I gone and done? |
| With all these years that I’ve been gone |
| My life changed me way too fast |
| I don’t know if I could last |
| Help me find my way, and mama save me |
| Help me find today, mama please come and save me, oh |
| Oh mama if you could’ve only seen |
| Everything I’ve done and where I’ve been |
| If only one thing I would ask |
| Why did you let me grow up so goddamn fast? |
| Help me find my way, and mama save me |
| Help me find today, mama please come and save me, oh |
| There’s nothing more that you can do |
| It’s gone beyond what you can help me through |
| An emptiness has covered me |
| Oh mama come and save me |
| Help me find my way, and mama save me |
| Help me find today, mama please come and save me |
| Help me find my way, and mama save me |
| Help me find today, mama please come and save me, oh |
| Help me find my way, and mama save me |
| Help me find today, mama please come and save me, oh |
| There’s nothing more that you can do |
| It’s gone beyond what you can help me through |
| An emptiness has covered me |
| Oh mama come and save me |
| Oh mama come and save |
| Oh save me, no |
| Oh please mama save |
| (перевод) |
| О, мама, что я сделал? |
| Со всеми этими годами, что я ушел |
| Моя жизнь изменила меня слишком быстро |
| Я не знаю, смогу ли я продержаться |
| Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня. |
| Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о |
| О мама, если бы ты только видела |
| Все, что я сделал и где я был |
| Если бы я спросил только об одном |
| Почему ты позволил мне так чертовски быстро повзрослеть? |
| Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня. |
| Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о |
| Больше ничего нельзя сделать |
| Это выходит за рамки того, через что вы можете мне помочь |
| Пустота накрыла меня |
| О, мама, приди и спаси меня |
| Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня. |
| Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня. |
| Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня. |
| Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о |
| Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня. |
| Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о |
| Больше ничего нельзя сделать |
| Это выходит за рамки того, через что вы можете мне помочь |
| Пустота накрыла меня |
| О, мама, приди и спаси меня |
| О, мама, приди и спаси |
| О, спаси меня, нет |
| О, пожалуйста, мама, спаси |