Перевод текста песни Life Is Good - Godsmack

Life Is Good - Godsmack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is Good, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома 1000hp, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records UK
Язык песни: Английский

Life Is Good

(оригинал)

Жизнь хороша!

(перевод на русский)
I don't wanna go downЯ не хочу быть погребен
To the same old early graveВсё в ту же старую могилу,
But only god know nowТеперь лишь Господу под силу
Knows how I can be savedЗнать, как я мог бы быть спасен.
--
I've done more in my lifeЯ в жизни больше совершил,
Than so many men have triedЧем многие, что лишь пытались.
And when I die I'm sure I'll try,Когда умру, мне хватит сил
Try to come back one more timeВернуться, как бы вы ни старались.
--
Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей.
Motherfucker just hold your fist up highУблюд*к, подними кулак
And turn your fingers to the skyИ покажи-ка небу фак!
Life is goodЖизнь хороша!
--
I ain't gonna burn outЯ ни за что не прогорю,
Like a has-been ole clicheКак старое убогое клише,
I choose my own fate nowСвою судьбу я сам творю
I could give a shit what you think or sayМне так нас*ать, что вам не по душе.
--
I've done more in one dayЯ день один получше прожил,
Than you've done in your whole lifeЧем ты всю греб*ную жизнь,
So stick your rules straight up your assТак что засунь законы в ж*пу.
Where my Yankee sun don't shineЯ Янки, мне так за*бись.
--
Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Motherfucker just hold your fist up highУблюд*к, подними кулак
And turn your fingers to the skyИ покажи-ка небу фак!
--
Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Motherfucker just hold your fist up highУблюд*к, подними кулак
And turn your fingers to the skyИ покажи-ка небу фак!
--
Life is goodЖизнь хороша!
Ooh life is goodОоо, жизнь хороша!

Life Is Good

(оригинал)
I don’t wanna go down
To the same old early grave
But only God know now
Knows how I can be saved
I’ve done more in my life
Then so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try
Try to come back one more time
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say
I’ve done more in one day
Then you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Get paid!
Get drunk!
Get laid!
Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good
Ooh, Life is good, yeah

Жизнь Хороша

(перевод)
я не хочу спускаться
В ту же старую раннюю могилу
Но только Бог знает сейчас
Знает, как меня спасти
Я сделал больше в своей жизни
Тогда так много мужчин пытались
И когда я умру, я обязательно попробую
Попробуйте вернуться еще раз
Получите оплату!
Напиться!
Ложись!
Будь панком!
Ублюдок, просто держи кулак высоко
И поверните пальцы к небу
Жизнь хороша
я не сгорю
Как бывшее клише
Я выбираю свою судьбу сейчас
Мне наплевать, что ты думаешь или говоришь
Я сделал больше за один день
Тогда вы сделали за всю свою жизнь
Так что засунь свои правила себе в задницу
Где не светит мое солнце янки
Получите оплату!
Напиться!
Ложись!
Будь панком!
Ублюдок, просто держи кулак высоко
И поверните пальцы к небу
Получите оплату!
Напиться!
Ложись!
Будь панком!
Ублюдок, просто держи кулак высоко
И поверните пальцы к небу
Жизнь хороша
О, жизнь прекрасна, да
Получите оплату!
Напиться!
Ложись!
Будь панком!
Ублюдок, просто держи кулак высоко
И поверните пальцы к небу
Получите оплату!
Напиться!
Ложись!
Будь панком!
Ублюдок, просто держи кулак высоко
И поверните пальцы к небу
Жизнь хороша
О, жизнь прекрасна, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003

Тексты песен исполнителя: Godsmack

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Music Reincarnate: The Spaceman 2017
Come Overnight 2024
If I Still Own a Bible 2010