Перевод текста песни Immune - Godsmack

Immune (оригинал)

Man:
We have come here from all over the world
Because society has no futher use for you
This place
Will now be your home and land until the death
It’s very good, this place
Because I make all the rules
But if you break any of my rules
You’ll find there is' life after death
Patience is how I’m living today
I lie before you stressing me out again
My life is twisted, twisted like your own brains
I can’t accept that, I can’t accept that again
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
A superstition jinxing me like the black cat
Inside you it’s only what I crave
A system breakdown
Can you remember your name?
Did you forget you?
Did you forget your identity?
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah.
face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah!
Try it!
No, yeah!
What’s the matter with your own ways?
What’s the matter with your own ways?
Why are you freaking me out again?
No
What’s the matter with your own mind?
What’s the matter with your own mind?
You can’t be yourself anymore
When your sucking out my life from under me
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Yeah, face it
No, try it
Yeah, immune to what you are
Face it
No, Face it
No, face it
Yeah, try it

Иммунный (перевод)

Мужчина:
Мы приехали сюда со всего мира
Потому что общество больше не нужно для вас
Это место
Теперь будет вашим домом и землей до самой смерти
Это очень хорошо, это место
Потому что я устанавливаю все правила
Но если ты нарушишь любое из моих правил
Вы обнаружите, что есть жизнь после смерти
Терпение – вот как я живу сегодня
Я лгу, прежде чем ты снова напрягаешь меня
Моя жизнь искривлена, искривлена, как ваши собственные мозги
Я не могу принять это, я не могу принять это снова
Да, смирись с этим.
Нет, попробуй
Да, невосприимчив к тому, что ты есть
Суеверие, сглазящее меня, как черная кошка
Внутри тебя только то, чего я жажду
Сбой системы
Можешь вспомнить свое имя?
Ты забыл тебя?
Вы забыли свою личность?
Да, смирись с этим.
Нет, попробуй
Да, невосприимчив к тому, что ты есть
Ага.
столкнись с этим
Нет, попробуй
Да, невосприимчив к тому, что ты есть
Ага!
Попробуй это!
Нет, да!
Что не так с вашими собственными способами?
Что не так с вашими собственными способами?
Почему ты снова меня пугаешь?
Нет
Что случилось с вашим собственным умом?
Что случилось с вашим собственным умом?
Ты больше не можешь быть собой
Когда ты высасываешь мою жизнь из-под меня
Да, смирись с этим.
Нет, попробуй
Да, невосприимчив к тому, что ты есть
Да, смирись с этим.
Нет, попробуй
Да, невосприимчив к тому, что ты есть
Признай это
Нет, смирись с этим
Нет, смирись с этим
Да, попробуй