Перевод текста песни I Fucking Hate You - Godsmack

I Fucking Hate You (оригинал)

For everything you do
I’d like to swallow you
And every day I’m gonna blame you
Even if you justify
Every fuckin bullshit lie
It only makes me want to break you
You pull me down
And you crucify my name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
When you repeatedly
Take advantage of me
The only thought I get of you, sickens me
Everybody knows you’re fake
You’re everything I fuckin hate
And I’m everything that you could never be
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)It's broken now, don’t ever look my way,
Don’t even think I’m playin
Cause I fucking hate you, your such a liar, and I love to hate
you, your all the same to me.
(x2)
Fuck you (x4)

Я Чертовски Тебя Ненавижу (перевод)

За все, что вы делаете
Я хотел бы проглотить тебя
И каждый день я буду винить тебя
Даже если вы оправдываете
Каждая гребаная ложь
Это только заставляет меня хотеть сломать тебя
Ты тянешь меня вниз
И ты распинаешь мое имя
Ты сводишь меня с ума
Сейчас он сломан,
Никогда не смотри в мою сторону
Даже не думай, что я играю
Потому что я чертовски ненавижу тебя
Ты такой лжец
И я хотел бы повесить тебя
Ты для меня все равно
Когда вы неоднократно
Воспользуйся мной
Единственная мысль, которую я получаю от тебя, вызывает у меня отвращение
Все знают, что ты подделка
Ты все, что я чертовски ненавижу
И я все, чем ты никогда не мог быть
Ты тянешь меня вниз
И распни имя
Ты сводишь меня с ума
Сейчас он сломан,
Никогда не смотри в мою сторону
Даже не думай, что я играю
я чертовски ненавижу тебя
Ты такой лжец
И я хотел бы повесить тебя
Ты для меня все равно
Да пошел ты (4x)
Ты тянешь меня вниз
И распни имя
Ты сводишь меня с ума
Сейчас он сломан,
Никогда не смотри в мою сторону
Даже не думай, что я играю
Потому что я чертовски ненавижу тебя
Ты такой лжец
И я хотел бы повесить тебя
Ты для меня все равно
Иди на хуй (4x) Он сломался, никогда не смотри в мою сторону,
Даже не думай, что я играю
Потому что я чертовски ненавижу тебя, ты такой лжец, и я люблю ненавидеть
ты мне все равно.
(x2)
Иди на хуй (x4)