Перевод текста песни Devils Swing - Godsmack

Devils Swing (оригинал)

One step back from a beat down maniac
I’m tired of taking a back seat from all the other demons
That are stealing all the good shit
Leaving me with nothing but my hands
Another stroke down my back tasting all the flames that are
Licking around my neck and making me insane
As they pull me down, pull me down into my grave
I can’t get away
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Dance to the Devil’s swing
Spit down inside I’m begging for another ride
I’m trying to find a way to keep it all at
Satisfy the needs I’m craving and
I’m not taking it lightly, oh no
I’m living inside, a dead lie
Controlled by the Devil’s eyes and I don’t mind it
Draw my ace up and roll my snake eyes nightly
Hold on baby
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, dancing, dance to the Devil’s swing
Play with my insanity
Live inside my darken dreams, my darken dreams
Hail to the Devil’s swing
Ooooh, it doesn’t mean nothing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing
Until your deep inside dancing to the Devil’s swing
Whoa, it doesn’t mean a God damn thing, oh a God damn thing
Dance to the Devil’s swing

Дьяволы качаются (перевод)

Один шаг назад от побежденного маньяка
Я устал отходить на второй план от всех других демонов
Это крадет все хорошее дерьмо
Оставив меня ни с чем, кроме моих рук
Еще один удар по моей спине, пробующий все пламя, которое
Облизывает мою шею и сводит меня с ума
Когда они тянут меня вниз, тяните меня в могилу
я не могу уйти
Оооо, это ничего не значит
Пока ты глубоко внутри не танцуешь под качели дьявола
Вау, это ни черта не значит
Танцуй под качели дьявола
Плюнь внутрь, я умоляю о другой поездке
Я пытаюсь найти способ сохранить все это в
Удовлетворить потребности, которые я жажду и
Я не отношусь к этому легкомысленно, о нет
Я живу внутри, мертвая ложь
Контролируется глазами дьявола, и я не против
Нарисуй мой туз и закатывай мои змеиные глаза каждую ночь
Держись детка
Оооо, это ничего не значит
Пока ты глубоко внутри не танцуешь под качели дьявола
Вау, это ни черта не значит
Пока ты глубоко внутри не танцуешь под качели дьявола
Вау, танцуй, танцуй под дьявольские качели
Играй с моим безумием
Живи в моих темных снах, моих темных снах
Приветствуйте качели дьявола
Оооо, это ничего не значит
Пока ты глубоко внутри не танцуешь под качели дьявола
Вау, это ни черта не значит
Пока ты глубоко внутри не танцуешь под качели дьявола
Вау, это ни черта не значит, черт возьми, черт возьми
Танцуй под качели дьявола